Pluie

Lluvia

Pluie

Lluvia,Pluie,
Ven a llorar en mi canciónViens pleurer dans ma chanson
Ya no hay violínIl n'y a plus de violon
Lo suficientemente triste para mi dolorAssez triste pour ma peine

Lluvia,Pluie,
Ven a caer sobre mi amorViens couler sur mon amour
Que se hunde con el paso de los díasQui s'enlise au fil des jours
En el olvido de una historia antiguaDans l'oubli d'une histoire ancienne

Lluvia,Pluie,
Ven a jugar en mis ojosViens jouer dans mes yeux
Ven, estarás mucho mejorViens, tu seras bien mieux
Con mis lágrimasAvec mes larmes

Lluvia,Pluie,
¿Recuerdas aquel tiempo?Te souviens-tu de ce temps ?
Suavemente, en esos mismos bancosDoucement, sur ces mêmes bancs
Acariciabas su rostroTu caressais son visage

Lluvia,Pluie,
Resbalabas en su cabelloTu ruisselais dans ses cheveux
Y brillabas en sus ojosEt tu brillais dans ses yeux
Para el más hermoso de los reflejosPour le plus beau des mirages

Lluvia,Pluie,
Ven a ocultar este solViens cacher ce soleil
Este cielo puro demasiado parecidoCe ciel pur trop pareil
A su imagenÀ son image

{x2:}{x2:}
Lluvia,Pluie,
Ven a llorar con mi almaViens pleurer avec mon âme
Por mi desdichaPour mon malheur
Por una mujerPour une femme

LluviaPluie
Mmm...Mmm...
Por una mujer, mujer, mujerPour une femme, femme, femme