Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 705

S'aimer encore plus fort

Salvatore Adamo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

S'aimer encore plus fort

Mon café noir
Le ronron du rasoir
Un journal sans espoir
Que je froisse
Même le soleil,
Qui se lève pareil
Quel que soit mon réveil,
M'angoisse

Mais te voilà
Notre enfant dans les bras
Qui nous sourit déjà
Innocence
Un ange passe
Les nuages s'effacent
Il faudra qu'on se fasse
Confiance

{Refrain:}
Il faut s'aimer encore plus fort
D'un amour toutes voiles dehors
D'un amour qui défie le temps
Il faut s'aimer encore plus grand
Il faut s'aimer, il faut s'aimer
Pour cet espoir désespéré
De voir le monde vivre un jour
Sous le soleil d'un même amour

Pour chaque bleu que nous prendrons au cœur
Chaque griffe du temps, chaque peine
Pour qu'à nous deux nous fassions comme un pont
Par-dessus la laideur et la haine
Pour ce désert qui s'installe chez nous
Pour ce pas de dégoût que l'on traîne
Pour cette terre que le malheur enserre
Et qui de guerre en guerre se gangrène

{au Refrain}

{x2:}
Il faut s'aimer encore plus fort
D'un amour toutes voiles dehors

Amarnos aún más fuerte

Mi café negro
El zumbido de la maquinilla de afeitar
Un periódico sin esperanza
Que arrugo
Incluso el sol,
Que se levanta igual
Sea cual sea mi despertar,
Me angustia

Pero aquí estás tú
Nuestro hijo en brazos
Que ya nos sonríe
Inocencia
Un ángel pasa
Las nubes se despejan
Tendremos que confiar

{Estribillo:}
Hay que amarnos aún más fuerte
Con un amor a toda vela
Con un amor que desafía el tiempo
Hay que amarnos aún más grande
Hay que amarnos, hay que amarnos
Por esta esperanza desesperada
De ver al mundo vivir algún día
Bajo el sol de un mismo amor

Por cada golpe que nos dé en el corazón
Cada marca del tiempo, cada dolor
Para que juntos seamos como un puente
Por encima de la fealdad y el odio
Por este desierto que se instala entre nosotros
Por este rastro de repugnancia que arrastramos
Por esta tierra que la desgracia aprisiona
Y que de guerra en guerra se gangrena

{al Estribillo}

{x2:}
Hay que amarnos aún más fuerte
Con un amor a toda vela


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Salvatore Adamo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección