Une fille comme toi

Ein Mädchen wie du

Une fille comme toi

Ein Mädchen wie duUne fille comme toi
Das mit ihren Schritten Melodien zaubertQui a des arpèges sur ses pas
Ein Mädchen wie duUne fille comme toi
Halb Engel, halb DivaMoitié ange, moitié diva
Ein Mädchen wie duUne fille comme toi
Die mir sagt, was sie hier machtQui me dira ce qu'elle fait là
In den Armen eines Typen wie mir?Entre les bras d'un type comme moi ?

Ein Typ wie ichUn type comme moi
Der um die Mittagszeit nach dem Mond suchtQui cherche la lune à midi
Ein Typ wie ichUn type comme moi
Dem niemand mehr Glauben schenktPlus personne lui fait crédit
Ein Typ wie ichUn type comme moi
Es musste ein Mädchen wie du seinFallait que ce soit une fille comme toi
Um aus einem Typen wie mir einen König zu machenPour faire un roi d'un type comme moi

Ich kann's nicht fassenJ'en reviens pas
Ich habe nie einen Wettbewerb gewonnenJ'ai jamais gagné de concours
Ist das wirklich für michEst-ce bien pour moi
All diese Liebe?Tout cet amour ?

Ein Mädchen wie duUne fille comme toi
Die sich von meinen Worten mitreißen lässtQui se laisse prendre à mon discours
Die sich nicht über meine alten Tricks lustig machtQui ne se moque pas de mes vieux tours
Ein Mädchen wie duUne fille comme toi
Die Träume an ihren Flügeln trägtQui a du rêve au bout des ailes
Ein Mädchen wie duUne fille comme toi
Die die Sonne hinter sich auslöschtQui éteint le soleil derrière elle
Wenn sie gehtQuand elle s'en va

Wenn sie gehtQuand elle s'en va
Ein Mädchen wie duUne fille comme toi
Kann man nicht festhaltenOn ne la tient pas
Wir weinen leiseOn pleure tout bas