Un air en fa mineur

Eine Melodie in F-Moll

Un air en fa mineur

Eine Melodie in F-MollUn air en fa mineur
Eine Melodie aus der FerneUn air venu d'ailleurs
Eine Melodie des ParadiesesUn air de paradis
Aus der Zeit der gesegneten TageDu temps des jours bénis

Eine Melodie in F-MollUn air en fa mineur
Der Widerhall vergangener GlücksmomenteL'écho d'anciens bonheurs
Eine Stimme, die gut tutUne voix qui fait du bien
Das Kind, das sich erinnertL'enfant qui se souvient

Schlaf, mein kleines KindDormi, bambino mio
Und Papa wird zurückkehrenE tornera papa
Schlaf, mein SchatzDormi, tesoro mio
Er wird dir bringenEgli ti portera
Alle schönen DingeTutte le belle cose
Die du träumen kannstChe te potrai sognar
Und auch RosenE anche delle rose
Wenn Gott es willPer me se Dio vorra

Eine Melodie in F-MollUn air en fa mineur
Eine Melodie voller SanftheitUn air tout en douceur
Die dich weit fortträgtQui vous emporte au loin
In einen zärtlichen TraumDans un rêve calin

Eine Melodie in F-MollUn air en fa mineur
Die mein Herz streicheltQui caresse mon cœur
Meine Mutter, die mir zulächeltMa mère qui me sourit
Das Kind schläft glücklich einL'enfant s'endort ravi

Schlaf, mein kleines KindDormi, bambino mio
Und Papa wird zurückkehrenE tornera papa
Schlaf, mein SchatzDormi, tesoro mio
Er wird dir bringenEgli ti portera
Alle schönen DingeTutte le belle cose
Die du träumen kannstChe te potrai sognar
Und auch RosenE anche delle rose
Wenn Gott es willPer me se Dio vorra
Wenn Gott es willPer me se Dio vorra