Away too long

Lejos demasiado tiempo

Away too long

Un día regresé a mi antigua ciudad natal
I returned to my old hometown one day
Hace años me había ido
It was years ago I'd gone away
Las chicas a usar para cuidar
The girls to use to care
Tenía cosas que hacer en otra parte
Had things to do elsewhere

Sentí un extraño allí
I felt a stranger there
He estado fuera demasiado tiempo
I've been away too long

Era demasiado tarde para mí
It was much too late for me
Para caminar en la memoria
To walk in memory
Y tan solo como podría ser
And lonely as could be
Miré alrededor
I looked around

Jane se había casado con su amigo de la escuela Johnny Brown
Jane had wed her school friend Johnny Brown
Pat se había casado con el sastre de la ciudad
Pat had wed the tailor of the town
La encantadora Marie-Claire
The lovely Marie-Claire
Se había casado con su millonario
Had wed her millionaire

Y a nadie parecía importarle
And no one seemed to care
He estado fuera demasiado tiempo
I've been away too long

Había estado fuera demasiado tiempo
I'd been away too long
Pasar el rato estaba mal
To hang around was wrong
Y así que fui solo
And so I went alone
Para multar a los chicos
To fine the boys

Tom tiene una familia de tres
Tom has got a family of three
Jim se había ido a París gay
Jim had gone away to gay Paris
Y Joe una vez lleno de vida
And Joe once full of life
Ahora corre a casa con su esposa
Now runs home to his wife
Y así que me emborraché solo
And so I drunk alone
Hasta ayer
To yesterday

Y cuando el sol se puso
And as the sun went down
Dejé mi propia ciudad natal
I left my own hometown
Dejé mi antigua ciudad natal
I left my old hometown
He estado fuera demasiado tiempo
I've been away too long

He estado fuera demasiado tiempo
I've been away too long
He estado fuera demasiado tiempo
I've been away too long