Chansons qui chantent

Canciones que cantan

Chansons qui chantent

A mí me gustan estas cancionesMoi, j'aime ces chansons
Ingenuas, sencillasNaïves, simplettes
Que llegan sin pretensionesQui viennent sans façon
A dar un paseo por mi cabezaFaire un tour dans ma tête
Tres notas de felicidadTrois notes de bonheur
Que silban alegrementeGrand siffle en goguette
Canciones corazón a corazónChansons coeur à coeur
De poetas aprendicesDes apprentis poètes
A mí me gustan estas cancionesMoi j'aime ces chansons
Que se creen a pie juntillasQu'on croit sur parole
Cuando hablan de amorQuand elles parlent d'amour
Y prometen días hermososEt promettent de beaux jours

CORO:REFRAIN:
Canciones que cantanDes chansons qui chantent
Que hacen la la la la laQui font la la la la la
Canciones despreocupadasDes chansons insouciantes
Que me llevan al cineQui m'emmènent au cinéma
Canciones arcoírisDes chansons arc-en-ciels
Que me hacen creer en Papá NoelQui me font croire au Père Noël
Canciones que cantanDes chansons qui chantent
Que hacen la la la la laQui font la la la la la

A mí me gustan estas cancionesMoi j'aime ces chansons
Que me hablan de fiestasQui me parlent de fêtes
Estas canciones-caramelosCes chansons-bonbons
Que te dicen piroposQui vous content fleurette
Todos nos sorprendemosOn est tous surpris
Cuando nos atrapanQuand elles vous accrochent
Proclamando que la vidaProclamant que la vie
En el fondo no es tan feaAu fond n'est pas si moche
El mundo es muy grisLe monde est trop gris
El mundo está enfermoLe monde est malade
Que me lo den a cualquier precioQu'on me le donne à tout prix
Para poder escapar de élPour que je m'en évade