Che funerale

Qué funeral

Che funerale

Qué funeralChe funerale
El viejo Sam murió en Nueva OrleansIn new orleans e morto il vecchio Sam
Después de treinta años de whisky y jazzDopo trenta anni di whisky e di jazz
Y Sam murió y allí en el carruajeE morto Sam e la nella carrozza
En medio de las flores también hay un viejo saxoIn mezzo ai fiori c'è anche un vecchio sax
Pero lo que un funeral de carnaval me pareceMa che funerale di mi sembra carnevale
Pero lo que un funeral del infierno rugidoMa che funerale di che baccano infernale
Pero qué funeral me parece imposibleMa che funerale di a me pare impossibile
Deja que el difunto Sam duerma pacíficamenteChe il defunto Sam possa dormire tranquillo
Pero el viejo Sam dijo que un día cuando mueraMa il vecchio Sam a detto un dì quando morrò
Ojalá Dios me volviera a llamar siVorrei che Dio mi richiami a se
Con mi viejo saxoCon il mio caro vecchio sax

Son todos sus amigos más queridosSono tutti la i suoi più cari amici
Tocando guitarras de trompeta también saxoSuonando tromba chitarre anche il sax
Se ríen un pequeño fan fingiendo no llorarRidono un po' fan finta di non piangere
Pero el viejo Sam nunca volverá a jugarMa il vecchio Sam non suonerà mai più
Pero lo que un funeral de carnaval me pareceMa che funerale di mi sembra carnevale
Pero lo que un funeral del infierno rugidoMa che funerale di che baccano infernale
Pero qué funeral me parece imposibleMa che funerale di a me pare impossibile
Deja que el difunto Sam duerma pacíficamenteChe il defunto Sam possa dormire tranquillo
Pero de vez en cuando, en cada ojo, una lágrima se escapaMa ogni tanto in tutti gli occhi scappa una lacrima
Porque tienen en el fondo de sus corazonesPerché hanno in fondo al cuore
Su viejo SamIl loro vecchio Sam
Su viejo SamIl loro vecchio Sam
Su viejo SamIl loro vecchio Sam.