En bandolera

En bandolera

En bandolera

Met hoop bouwde ik kastelen opCon ilusión castillos levanté
Ik zag ze vallen, verloor mijn geloofLos vi caer, perdí la fe
Ik raakte teleurgesteld omdat ik in de wereldMe desengañé porque en el mundo
Nooit zoveel schijnvertoning had kunnen voorstellen.Nunca tanta farsa imaginé.

Ik die erin geloofdeYo que en él creí
En die altijd wasY que siempre fuí
Met mijn hart als een bandiet.Con mi corazón en bandolera.

Ik groeide op, twintig jaar werd ikCrecí después veinte años yo cumplí
En hoorde een wrede man zeggenY a un hombre cruel decir le oí
Vecht tegen de wereld in dit levenLucha contra el mundo en esta vida
Omdat de wereld tegen jou vecht.Porque el mundo lucha contra tí.

Toen gebeurde hetDespués ocurrió
Dat ik niet meer gingQue ya no iba yo
Met mijn hart als een bandiet.Con mi corazón en bandolera.

Ik zag dat ik me van een zekere schoft moest verwijderenVi que de cierta Canalla me debo apartar
Dat ik een sombere muur moest overwinnenQue una sombría muralla tendré que salvar
En die zal ik overwinnen met jouw immense liefdeY la salvaré con tu inmenso amor
Die me verzoent met de wereld.Que me reconcilia con el mundo.

Altijd droomde ik van jouw jeugdige gezichtSiempre soñé tu rostro juvenil
En jouw bijna kinderlijke lachY tu reir casi infantil
In de wereld die ik smeeddeEn los que forjaba el universo
Waar ik mijn kastelen opbouwde.Donde mis castillos levanté.

Omdat ik jou vondPorque te encontré
Zal ik weer levenVolveré a vivir
Met mijn hart als een bandiet.Con mi corazón en bandolera.