Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 4.585

Amour perdu

Salvatore Adamo

Letra

Verlorene Liebe

Amour perdu

Verlorene Liebe, verlorene LiebeAmour perdu, amour perdu
Wird zu uns zurückkommen wie der FrühlingNous reviendra comme le printemps
Verlorene Liebe, verlorene LiebeAmour perdu, amour perdu
Wird zu uns zurückkommen, stärker als zuvorNous reviendra plus fort qu'avant

Ich stelle diese Herausforderung dem alten SprichwortJe lance ce défi au vieux proverbe
Das sagt, verlorene Liebe kehrt nie zurückQui dit qu'amour perdu ne revient plus
Man kann sagen, während man das Verb behältOn pourra dire en conservant le verbe
Verlorene Liebe wird zu uns zurückkommen, gewachsenAmour perdu nous reviendra grandi

Ich hoffe von ganzem Herzen, die DichterJ'espère de tout cœur les poètes
Schließen mich nicht aus ihrer Runde ausNe m'exclurons pas de leur parti
Doch bald werden unsere Herzen feiernMais bientôt nos cœurs seront en fête
Wenn unsere Liebe zu uns zurückkommt, gewachsenQuand notre amour nous reviendra grandi

Verlorene Liebe, verlorene LiebeAmour perdu, amour perdu
Wird zu uns zurückkommen wie der FrühlingNous reviendra comme le printemps
Verlorene Liebe, verlorene LiebeAmour perdu, amour perdu
Wird zu uns zurückkommen, stärker als zuvorNous reviendra plus fort qu'avant

Für mich beweist die Regel die AusnahmePour moi la règle prouve l'exception
Doch die Grammatik sieht darin NachteileMais la grammaire y voit des inconvénients
Deshalb habe ich eine weise Entscheidung getroffenAussi j'ai pris une sage décision
Ich benutze das Verb lieben in allen ZeitenJ'emploie le verbe aimer à tous les temps

Vielleicht bin ich also unverzeihlichPeut-être suis-je donc impardonnable
Bei den enttäuschten Liebenden, den ResigniertenChez les amants déçus, les résignés
Doch ich finde keinen TrostMais moi je ne suis pas réconfortable
In einer Liebe, die man auf dem Pflaster wiederfindetPar un amour qu'on retrouve sur le pavé

Verlorene Liebe, verlorene LiebeAmour perdu, amour perdu
Wird zu uns zurückkommen wie der FrühlingNous reviendra comme le printemps
Verlorene Liebe, verlorene LiebeAmour perdu, amour perdu
Wird zu uns zurückkommen, stärker als zuvorNous reviendra plus fort qu'avant


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Salvatore Adamo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección