Porque Yo Quiero

Omdat Ik Wil

Porque Yo Quiero

Zoek me als je het wiltBuscame si tú lo quieres
Roep me luid en duidelijkLlámame a viva voz
Maar je weet nu alMas sabrás por la presente
Dat ik je al wil zeggen vaarwelQue quiero ya decirte adiós
Want je grillen hebben me moe gemaaktPues tus caprichos me han hartado

Ik ben geen popUn muñeco yo no soy
En al datgene wat ik zo liefhadY todo aquello que tan amado
Vergiftigt nu mijn zielHoy a mi alma enveneno
Want ik wil, ik wil een grote liefdePorque yo quiero, yo quiero un gran amor
Zonder te vermijden wat ze zullen zeggenSin evitar que dirán
Wat ze zullen zeggenQue dirán

Omdat ik wilPorque yo quiero
Dat je eerlijk en trouw bentQue seas franca y leal
Zonder ons verlangen te verbergenSin esconder, nuestro querer
Je houding irriteert meTu actitud a mi me enerva
Want je denkt altijd aan hemPues siempre estás pensando en él
En houdt hem als reserveY lo guardas de reserva
En je komt 's avonds laatY vienes al anochecer

Je hebt mijn vertrouwen nietNo tienes en mi confianza
Je denkt dat je jezelf bedriegtCrees que te engañaras
En je weegt alles afY estás haciendo a balanza
Beslis, ik kan niet meerDecídete no puedo más

Want ik wilPor que yo quiero
Ik wil een grote liefdeYo quiero un gran amor
Zonder te vermijden wat ze zullen zeggenSin evitar, que dirán

Omdat ik wil dat je eerlijk en trouw bentPorque yo quiero que seas franca y leal
Zonder ons verlangen te verbergenSin esconder nuestro querer
Je laat je slecht adviserenTú vas mal aconsejada
Er is geen liefde in wat je voeltNo hay amor en tu sentir
En je spelletjes maken me bitterY me amargan tus jugadas
En ik zou willen dat het eindigtY ya quisiera ver su fin
En uit dit vreemde labyrintY de este raro laberinto
Kunnen we niet meer ontsnappenNo podemos ya salir
Mijn grote liefde is al verlorenMi gran amor ya se ha perdido
En vandaag is het lijden, voor mij.Y hoy el sufrir, es para mi