De Nacht

La Nuit

Als ik je overdag vergeetSi je t'oublie pendant le jour
Breng ik mijn nachten door met jou te vervloekenJe passe mes nuits à te maudire
En als de maan zich terugtrektEt quand la lune se retire
Voel ik me leeg en mijn hart is zwaarJ'ai l'âme vide et le cœur lourd
's Nachts verschijnt je als een reusLa nuit tu m'apparais immense
Ik strek mijn armen uit om je te grijpenJe tend les bras pour te saisir
Maar je hebt er een genot inMais tu prends un malin plaisir
Om met mijn avances te spelenA te jouer de mes avances
's Nachts word ik gek, ik word gekLa nuit je deviens fou, je deviens fou
En dan splijt jouw lach de duisternisEt puis ton rire fend le noir
En ik weet niet meer waar te zoekenEt je ne sais plus où chercher
Als alles stil is, komt de hoop terugQuand tout se tait revient l'espoir
En ik begin weer van je te houdenEt je me reprends à t'aimer
Soms kom je vluchtig terugTantôt tu me reviens fugace
En noem je me om me te plagenEt tu m'appelles pour me narguer
Maar elke keer bevriest mijn bloedMais chaque fois mon sang se glace
Jouw lach veegt alles wegTon rire vient tout effacer
's Nachts word ik gek, ik word gekLa nuit je deviens fou, je deviens fou
De dag verdwijnt jouw beeldLe jour dissipe ton image
En je vertrekt, ik weet niet waarheenEt tu repars, je ne sais où
Naar degene die je in een kooi houdtVers celui qui te tient en cage
Degene die me gek gaat makenCelui qui va me rendre fou
's Nachts word ik gek, ik word gekLe nuit je deviens fou, je deviens fou