Mon cinéma

Mi cine

Mon cinéma

Vengo a hacerte mi cineJ'viens t'faire mon cinéma
¿Me crees o no me crees?Tu m'crois ou tu m'crois pas
Vengo a actuar en la gran escenaJ'viens t'jouer la grande scène
Vengo a cantarte la misma canciónJ'viens t'chanter la rengaine

Te amo, te amoJe t'aime, je t'aime

Vengo a hacerte mi cineJ'viens t'faire mon cinéma
No sé qué me pasa aquíJ'sais pas c'qui m'arrive là
Por más que me repita que es una tonteríaJ'ai beau m'répéter qu'c'est trop bête
No gira bien en mi cabecitaÇa n'tourne plus rond dans ma p'tite tête

Te amo, te amoJe t'aime, je t'aime

Mira que llueve en mis ojosV'là qu'il pleut là dans mes yeux
Es aburrido cuando el cielo está azulC'est ennuyeux quand l'ciel est bleu
Y mi voz se desafinaEt j'ai la voix qui s'désaccorde

Te amo, te amoJe t'aime, je t'aime

Vengo a hacerte mi cineJ'viens t'faire mon cinéma
No me mires asíNe me r'garde pas comme ça
Entiendo que desconfíesJe comprends bien que tu t'méfies
Pero si quieres, te lo gritoMais si tu veux je te le crie

Te amo, te amoJe t'aime, je t'aime

Vengo a hacerte mi cineJ'viens t'faire mon cinéma
El truco del 'perdóname'Le coup du pardonne-moi'
Mira, si quieres, me pongo de rodillasTiens si tu veux j'me mets à genoux
Pero, por Dios, vuelve a casaMais nom de nom, reviens chez nous

Te amo, te amoJe t'aime, je t'aime
Te amo, te amoJe t'aime, je t'aime