Si jamais

Falls jemals

Si jamais

Falls jemals an einem Tag der TrübsalSi jamais en un jour de cafard
Es dich plötzlich überkommt, mich wiederzusehenIl te prenait soudain l'envie de me revoir
Falls jemals das Bedauern dich an die Hand nimmtSi jamais le regret te prend la main
Folge ihm, zögere nicht, wenn er dich zu mir führtSuis-le n'hésite pas s'il te conduit vers moi

Ich würde vergessenMoi j'oublierais
Das Leid, das du mir zugefügt hastLe mal que tu m'as fait
Ich würde schweigenJe me tairais
Sofern du zurückkommstPourvu que tu reviennes

Falls jemalsSi jamais
Falls jemalsSi jamais
Du verstehen könntestTu pouvais comprendre
Falls jemalsSi jamais
Dass ich hier auf dich warteQue je reste à t'attendre
Falls jemalsSi jamais
Komm, du wärst meine KöniginViens, tu serais ma reine

Falls du in der Erinnerung meiner ZärtlichkeitenSi dans le souvenir de mes caresses
Die Zärtlichkeit finden würdestTu trouvais la tendresse
Die dir heute fehltQui te manque aujourd'hui
Vergiss nicht, dass am Ende einer einsamen StraßeN'oublie pas qu'au bout d'une rue déserte
Meine Tür für dich offen stehtMa porte te reste ouverte
Komm, vertreibe meine LangeweileViens chasser mon ennui

Ich würde vergessenMoi j'oublierais
Das Leid, das du mir zugefügt hastLe mal que tu m'as fait
Ich würde schweigenJe me tairais
Sofern du zurückkommstPourvu que tu reviennes

Falls jemalsSi jamais
Falls jemalsSi jamais
Du verstehen könntestTu pouvais comprendre
Falls jemalsSi jamais
Dass ich hier auf dich warteQue je reste à t'attendre
Falls jemalsSi jamais
Komm, du wärst meine KöniginViens, tu serais ma reine

Falls jemalsSi jamais
Falls jemalsSi jamais
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
Falls jemalsSi jamais
Falls jemalsSi jamais
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la