Ton Nom

Your Name

Ton Nom

Your nameTon nom
Resonates in my headRésonne dans ma tête
As beautiful as a poemAussi beau qu'un poème
As sweet as an I love youAussi doux qu'un je t'aime
Your name placed like a diademTon nomposé en diadème
On a sky of guinguetteSur un ciel de guinguette
Shines like a celebrationBrille comme une fête
Your nameTon nom
Is embroidered in a smileEst brodé en sourire

On the turquoise sailSur la voile turquoise
That sails on my dreamsQui vogue sur mes rêves
Your name... Your name...Ton nom... Ton nom...
When the flowers speakQuand les fleurs prononcent
When spring announces itselfQuand le printemps s'annonce
Burns like a sunBrûle comme un soleil
Your nameTon nom
Is at the end of my roadEst au bout de ma route

To dispel my doubtsPour dissiper mes doutes
And my similar fearsEt mes craintes pareilles
Your name...Ton nom...
Your name...Ton nom...
Your nameTon nom
In the night reveals itselfDans la nuit se dévoile

And from star to starEt d'étoile en étoile
It soaks in loveIl s'imprègne d'amour
Your nameTon nom
Sings like a hymnChante comme un cantique
In the heart of the basilicaAu cœur de la basilique
Where I will wait for you to come one dayOù j'attendrai que tu viennes un jour
For you to come one dayQue tu viennes un jour