Une Larme Aux Nuages

Een Traan Aan De Wolken

Une Larme Aux Nuages

Hang een traan aan de wolkenAccroche une larme aux nuages
En laat de wind hem meenemenEt laisse le vent l'emporter
Herderin, je bent niet zo wijsBergère tu n'es pas très sage
En de wind heeft het me verteldEt le vent me l'a raconté

Hang een traan aan de wolkenAccroche une larme aux nuages
Ik zal hem plukken als ik wakker wordJe la cueillerai au réveil
Ik laat hem over je gezicht stromenJe la ferai couler sur ton visage
En de regen zal mijn zon zijnEt la pluie sera mon soleil

De wind durft niet meer over jou te pratenLe vent n'ose plus me parler de toi
Hij kent alleen maar refreinen zonder vreugdeIl ne connaît que des refrains sans joies
Hij heeft zich genesteld in de palm van mijn handIl s'est blotti dans le creux de ma main
Om zich te verstoppen in afwachting van morgenPour se cacher en attendant demain

Hang een traan aan de wolkenAccroche une larme aux nuages
Zodat de wind gaat dansenPour que le vent se mette à danser
Ik zal hem als belofte gevenJe lui donnerai comme gage
Om te rennen en je te bedekken met mijn kussenDe courir te couvrir de mes baisers

Hang een traan aan de wolkenAccroche une larme aux nuages
En in de woestijn zal de roos bloeienEt au désert la rose fleurira
En zelfs als het maar een mirage isEt même si ce n'est qu'un mirage
Is ze zo mooi dat ik er al in geloofElle est si belle que j'y crois déjà

Hang een traan aan de wolkenAccroche une larme aux nuages
En laat de wind hem meenemenEt laisse le vent l'emporter
Herderin, je bent niet zo wijsBergère tu n'es pas très sage
En de wind heeft het me verteld...Et le vent me l'a raconté...
En de wind heeft het me verteld...Et le vent me l'a raconté...
En de wind heeft het me verteld...Et le vent me l'a raconté...