Viens Ma Brune

Vamos, mi morena

Viens Ma Brune

Vamos, cariñoViens, viens ma brune
Ven a escuchar el marViens écouter la mer
Ella susurra en la dunaElle murmure à la dune
La canción de otro universoLe chant d'un autre univers
Vamos, cariñoViens, viens ma brune
Escondámonos sin ruidoCachons-nous sans un bruit
Para las olas una por unaCar les vagues une à une
Celebrará la nocheVont célébrer la nuit
Ahora es el momento de prestar juramentoC'est le moment de faire serment
Que por nuestro amor tomaríamos las armasQue pour notre amour nous prendrions les armes
Que dure más allá del tormentoQu'il dure au delà des tourments
Y lágrimasEt des larmes
Ya sabes, se ha ido para cuandoTu sais il est passé le temps
Donde la gente solía llamarnos niñosOù les gens nous traitaient de gosses
Y si nuestro amor era tempranoEt si notre amour fut précoce
Es sólo más hermoso que más puroIl n'en est que plus beau que plus pur
Eso es más cierto ahoraQue plus vrai maintenant
Escucha mi morenaEntends ma brune
Escucha este dulce conciertoEntends ce doux concert
Melody tan comúnMélodie si commune
A los corazones que han sufridoAux cœurs qui ont souffert
Eres mi joya de brunemon más caraTu es ma brunemon bijou le plus cher
Sois todos mis afortunados escuchando el marTu es toute ma fortuneviens écouter la mer