Amo

Hou van

Amo

Ik hou van de wind die ons prikkeltAmo il vento che ci stuzzica
als hij speelt met jouw harenquando gioca fra i tuoi capelli
als jij een ballerina wordtquando tu ti fai ballerina
om hem te volgen met gracieuze stappen.per seguirlo con passi graziosi.

Ik hou van je als je stralend rentAmo quando corri radiosa
om je in mijn armen te werpenper gettarti nelle mie braccia
als je klein-klein wordtquando ti fai piccola piccola
om op mijn knieën te zitten.per sedere sulle mie ginocchia.

Ik hou van de zon die ondergaatAmo il sole che tramonta
als hij langzaam gaat liggenquando si sdraia lentamente
maar ik hou ervan om hoopvol te gelovenma amo sperare credulo
dat hij voor ons in vlammen zou branden.che per noi si infuocherebbe.

Ik hou van jouw hand die me geruststeltAmo la tua mano che mi rassicura
als ik verdwaal in de duisternisquando mi perdo in fondo al buio
en jouw stem heeft het gefluistere la tua voce ha il mormorio
van de bron van hoop.della sorgente della speranza.

Ik hou van wanneer jouw mistige ogenAmo quando gli occhi tuoi di bruma
me omhullen met jouw zoetheidmi ammantano con la tua dolcezza
en zoals op een kussen van verene come su di un cuscino di piume
rust mijn voorhoofd op jouw hart.la mia fronte si posa sul tuo cuore