Canterò

Ik zal zingen

Canterò

Voor wie elke dag alleen leeftPer chi vive da solo ogni giorno
voor wie reist en nooit stil staatper chi viaggia e non sta mai fermo
voor wie in grijs gekleed is van verper chi veste di grigio lontano
maar in zijn ogen een graanveld heeftma negli occhi a un campo di grano
voor wie in een station slaaptper chi dorme in una stazione
met een koffer en een kartonnen kussenuna valigia e un cuscino di cartone
voor wie een vreemde taal hoortper chi sente una lingua straniera
en al wakker is aan de andere kant van de grense si sveglia già oltre frontiera
ik zal zingen, ik zal zingencanterò canterò
en als hij me hoort, begrijpt hij het meteene se mi sente capirà al volo
en wie weet, is hij iets minder alleene chissà sarà un po' meno solo
ik zal zingen, ik zal zingencanterò canterò
ook al ben ik moe, het lied van wie is gegaananche sfiatato la canzone di chi se ne andato
voor wie elke dag een brief schrijftper chi scrive una lettera al giorno
met handen bevroren in de wintercon le mani ghiacciate d'inverno
een traan bevlekt een 'ik hou van je'una lacrima bagna un ti amo
en een roos prikt in zijn hande una rosa li punge la mano
voor wie elke nacht aan een kind denktper chi pensa ogni notte a un bambino
dat hij heeft achtergelaten in een groene tuinche a lasciato in un verde giardino
voor wie naar een foto kijktper chi guarda una fotografia
en de melancholie hem overvalte li prende la malinconia
ik zal zingen, ik zal zingencanterò canterò
ook al ben ik moe, het lied van wie is gegaananche sfiatato la canzone di chi se ne andato
voor wie wacht op de lenteper chi aspetta che sia primavera
om weer te leven zoals het wasper tornare alla vita com'era
voor jou die, als ik je op twee meter zieper te che quando ti vedo a due metri
van liefde gek wordt, geloof je het?impazzisco d'amore ci credi
ik zal zingen, ik zal zingencanterò canterò
en als hij me hoort, begrijpt hij het meteene se mi sente capirà al volo
en wie weet, is hij iets minder alleene chissà sarà un po' meno solo
ik zal zingen, ik zal zingencanterò canterò
ook al ben ik moe, het lied van wie is gegaananche sfiatato la canzone di chi se ne andato