Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 15.083

Yo te ofrezco

Salvatore Adamo

Letra Significado

Ik bied je aan

Yo te ofrezco

Het is mijn hart dat moe is gewordenEs mi corazón que se llegó a cansar
Van zoveel eenzaamheidDe tanta soledad
En als een minnaar van een bloemY amante de una flor
Wil het alleen maar smeken om de emotieSolo quiere implorar la emoción
Van een liefdeDe un amor
En daarom ben ik naar jou gekomen, mijn levenY por éso vine a ti, mi vida
Ik bied je aan, ik bied je aanTe ofrecí, yo te ofrezco
Mijn wereld, mijn zon en mijn nachtMi mundo, mi Sol y mi noche
Ik bied je het grijs van een verledenYo te ofrezco el gris de un pasado
Zonder jou. Maar ik zal je een eeuwigheid aanbiedenSin ti. Pero te ofreceré una eternidad
Als ik op een dag weet dat ik jouw echtgenoot zal zijnSi un día yo sé que seré tu esposo

Ik bied je de rest van mijn jeugd aanYo te ofrezco el resto de mi juventud
De kettingen en zorgen die jij hebt gevlochtenLos collares y afanes que trenzaste tú
In mijn dromen van liefdeEn mis sueños de amor
Waarin ik je altijd gafDonde siempre te di
Dat zoete land waar jij prinses wasAquel dulce país donde tú eras princesa

Dingen zal ik je aanbieden die nooit komenCosas te ofreceré que no llegan jamás
Lente in zijn bloeiPrimavera en su flor
In de maand decemberEn el mes de diciembre
En ook KerstmisY también Navidad
Wanneer mei komtCuando mayo vendrá
En ik bied je het blauw aanY te ofrezco el azul
Dat er in mijn raam isQue hay en mi ventanal

Van jou moet ik hebbenDe ti he de tener
Jouw hand en zijn trillingTu mano y su temblor
Verleidelijk zal ik het hier leggenCautiva la pondré aquí
In mijn hartEn mi corazón
Niets anders wil ikNada más yo querré
Dan dromen naast jouQue soñar junto a ti
Niets anders, niets andersNada más, nada más
Dan leven naast jou.Que vivir junto a tiiiii

Escrita por: Salvatore Adamo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Luisa. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Salvatore Adamo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección