Muy Juntos

Very Close

Muy Juntos

My love... you must knowMi amor... debes saber
That before meeting youQue antes de encontrarte
I already knew you... I already caressed youYo, ya te conocía... ya te acariciaba
My love began to beatA latir empezaba mi amor
Towards your gaze, which didn't see meHacia tu mirar, que, no me vio
But I mentioned you in my nightsPero yo, te nombraba en mis noches
With great excitementCon gran ilusión
And so I woke upY así me despertaba
To tenderness... to your tenderness...A la ternura... a tu ternura...
And we went on the path...Y fuimos por el camino...
Very close... very close...Muy juntos... muy juntos...
The dawn smiled and dawned sureEl alba sonriendo amaneció segura
That you would be in my loneliness... tendernessDe que serías en mi soledad... ternura
And I know that at the end of the time that diedY sé que al fin del tiempo que murió
Beyond the suffering and painMás allá del sufrir y el dolor
Beyond the night and the sunMás allá de la noche y el sol
Is your great loveEstá tu gran amor
Then I was reborn...Entonces renací...
To tenderness... to your tendernessA la ternura.... a tu ternura
Then again as we walkedDespués otra vez al caminar
Very close... very close...Muy juntos... muy juntos...
In your eyelashes there is a flight of swallowsEn tus pestañas hay un vuelo de golondrinas
Balancing blinded by your marine lightQue balancean cegadas por tu luz marina
I curse the time when I didn't know you yetMaldigo el tiempo aquel que aún yo no te conocía
But I already dreamed of you when my youth arrivedMás yo ya te soñé al llegar mi juventud
The time I livedEl tiempo que viví
Without tenderness... without your tenderness...Sin la ternura... sin tu ternura...
And even further our dreams would goY aún más allá nuestro sueños irían
Very close... very close...Muy juntos... muy juntos....
Very close... very close...Muy juntos... muy juntos...