J'te lache plus

No te suelto más

J'te lache plus

Te tengo, te tengo, no te suelto másJ'te tiens, j'te tiens, j'te lache plus
Te encierro en mi corazónJ't'enferme dans mon coeur
Y no saldrás de ahíEt tu n'en sortiras plus
Hasta mi última horaJusqu'à ma dernière heure

Has conocido a rufianest'as connu des voyous
A chicas dulces, a buscavidasDes filles doux des grigoux
Y a ocupantes del corazónEt des squatteurs de coeur
Que destrozaron todo, tus sueños y tus ideasQui ontout saccagés, tes rêves et tes idées
Canallas, mentirososdes salauds, des menteurs
Pero no me has conocidoMais tu ne m'as pas connu
No, no me has conocidoNon tu ne m'as pas connu
Ah, no te habría decepcionadoAh jt'aurais pas déçue

Te tengo, te tengo, no te suelto másJ'te tiens, j'te tiens, j'te lache plus
A ti, te he esperado demasiadoToi, j'tai trop attendu
Te tengo, te atrapoJ'te tiens, j'te mets l'grappin d'ssus
Al menos estás advertidaAu moins te v'la prévenue

Y aquellos que te dejaron irEt ceux qui ton laissé partir
Solo tendrán que arrepentirseN'auront qu'à se mordre les doigts
Yo sabré retenerteMoi je saurais te retenir
No podrás prescindir de míTu n'sauras plus te passer de moi

Te tengo, te tengo, no te suelto másJ'te tiens, j'te tiens, j'te lache plus
A ti, te he esperado demasiadoToi, j'tai trop attendu

He conocido a chicasJ'ai connu des nanas
A damas, a divasDes lady, des divas
A mamás, a hermanitasDes mamans, des ptites soeurs
Mujeres en todos sus estadosFemmes dans tous leurs états
Sus luchas, sus emocionesLeurs combats, leurs émois
Sus secretos, sus humoresLeurs secrets, leurs humeurs
Pero no me has conocidoMais tu ne m'as pas connu
No, no me has conocidoNon tu ne m'as pas connu
Suficiente tiempo perdidoAssez de temps perdu

Te tengo, te tengo, no te suelto másJ'te tiens, j'te tiens, j'te lache plus
Te encierro en mi corazónJ't'enferme dans mon coeur
Y no saldrás de ahíEt tu n'en sortiras plus
Hasta mi última horaJusqu'à ma dernière heure
Te tengo, te tengo, no te suelto másJ'te tiens, j'te tiens, j'te lache plus
A ti, te he esperado demasiadoToi, j'tai trop attendu
Te tengo, te atrapoJ'te tiens, j'te mets l'grappin d'ssus
Al menos estás advertidaAu moins te v'la prévenue

Te tengo, te tengo, no te suelto másJ'te tiens, j'te tiens, j'te lache plus
Te encierro en mi corazónJ't'enferme dans mon coeur