La vie comme elle passe

La vida como pasa

La vie comme elle passe

Oh toma la vida como pasaOh prends la vie comme elle passe
guardando un pequeño lugaren gardant une petite place
para tus sueños bien resguardadospour tes rêves bien au chaud
y si la desgracia te enfrentaet si le malheur te fait face
para grabar su dedicatoriapour graver sa dédicace
en tu alma y en tu pieldans ton âme et sur ta peau
entonces tómalo con calmaalors prends le de haut
mira a los pájarosregarde les oiseaux
sí, tómalo con calmamais oui prends le de haut
y sueña aún más altoet rêve encore plus haut
más alto que la vida que pasaplus haut que la vie qui passe
justo en la estrella de enfrentejuste sur l'étoile d'en face
donde todo parece más hermosolà où tout paraît plus beau
donde todo es mucho más hermosolà où tout est bien plus beau

Sí, toma la vida como pasaOui prends la vie comme elle passe
y si a veces tu angustiaet si parfois ton angoisse
toma los colores del ascoprend les couleurs du dégoût
toma fuerzas y sigue adelantetiens bon va jusqu'au bout
aunque el mundo esté locomême si le monde est fou
sí, sigue adelantemais oui va jusqu'au bout
dite a ti mismo que a pesar de tododis toi que malgré tout
por más mal que te trate la vidaaussi mal qu'la vie te fasse
llegará el momento de graciail viendra l'instant de grâce
que hará que valga la penaqui fait qu'elle vaudra le coup
sí, tu vida valdrá la penaoui ta vie vaudra le coup
la vida siempre vale la pena.la vie vaut toujours le coup.