Es Mi Vida

Het is Mijn Leven

Es Mi Vida

Onze geschiedenis begon met woorden van liefdeNuestra historia comenzó con palabras de amor
Oh God, wat een grote liefdeOh Dios que gran amor
En het is waar, je gaf me een wereld vol warmteY es verdad me diste a mi un mundo de calor
Ik gaf het je terugYo te lo devolví
En ik vertrouwde je zonder schaamte mijn hele hart toeY te confié sin pudor todo mi corazón
Van lied naar liedDe canción en canción
Ik wilde je laten dromen van het beste van mijYo te quise hacer soñar con lo mejor de mi
Dat ik je kwam gevenQue te fui a entregar

Het is mijn leven, het is mijn levenEs mi vida es mi vida
Wat kan ik doen als zij voor mij heeft gekozenQue puedo hacer si ella me eligió
Het is mijn leven, het is geen hel, ook geen paradijsEs mi vida no es un infierno tampoco es un edén

Mijn onschuld, mijn jonge leeftijd maakten je emotioneelMi candor mi poca edad te hacían emocionar
En we voelden ons vliegenY nos sentíamos volar
En toen de zon in de lucht van plaats veranderdeY cuando en el cielo el Sol se cambio de lugar
Voelde ik je kilheidSentí tu frialdad
Mijn lach en mijn tranen, de nacht en het lichtMi risa y mi llanto, la noche y la luz
Komen altijd van jouNacen siempre de ti
Ik ben onder jouw betovering, soms prijs je meEstoy bajo tu encanto a veces me adulas
Of vergeet je meO te olvidas de mi

Het is mijn leven, het is mijn levenEs mi vida es mi vida
Wat kan ik doen als zij voor mij heeft gekozenQue puedo hacer si ella me eligió
Het is mijn leven, het is geen hel, ook geen paradijsEs mi vida no es un infierno tampoco es un edén

Ik zocht de ketens die me aan jou bindenBusque las cadenas que me atan a ti
Als een zegenComo una bendición
Voor jou op het podium vind ik mijn landAnte a ti en escena yo encuentro mi país
Mijn aarde, mijn redenMi tierra mi razón
Als ik soms verdrietig ben, is mijn recht om te huilenSi a veces estoy triste mi derecho a llorar
Dat heb ik opgeofferdTe lo sacrifiqué
Maar voor jou besta ik, win ik de grootste prijsPero ante en ti existo gano el premio mayor
Elke nacht opnieuw geborenCada noche nacer

Het is mijn leven, het is mijn levenEs mi vida es mi vida
Wat kan ik doen als zij voor mij heeft gekozenQue puedo hacer si ella me eligió
Het is mijn leven, het is geen hel, ook geen paradijsEs mi vida no es un infierno tampoco es un edén

Het is mijn leven, het is mijn levenEs mi vida es mi vida