Junto a Ti

By Your Side

Junto a Ti

I wouldn't have spoken of my loveNo hubiera hablado de mi amor
Out of shyness or modestyPor timidez o por pudor
But you would have seen it in mePero lo habrías visto en mí
I had so much to offerTenía tanto que ofrecer
To share and to learnQue compartir y que aprender
That it was impossible to sayQue era imposible de decir
And I felt very capableY me sentía muy capaz
Of reaching immensityDe alcanzar la inmensidad
In a poem for youEn un poema para ti
It was so sweet to imagineEra tan dulce imaginar
Just a simple gestureUn simple gesto nada más
It was so easy to be happyEra tan fácil ser feliz
By your sideJunto a ti
I wanted to discoverQuise descubrir
And live those momentsY vivir esos momentos
By your sideJunto a ti
But you're herePero estas aquí
In the depths of my dreamsEn el fondo de mis sueños
By your sideJunto a ti
I'm still a prisoner of a loveSigo preso de un amor
Confronted with reasonEnfrentado a la razón
By your sideJunto a ti

I would suspend myself in LatinMe suspendía en latín
I would only think of youPensaba solamente en ti
And never of declinationY nunca en la declinación
Just by seeing you directSolo con verte dirigir
Your clear eyes towards meTus ojos claros hacia mí
I would have been a CiceroneHubiera sido Cicerone
Kicking a ballDando patadas a un balón
I was just an ordinary boyEra un muchacho del montón
Quite clumsy with my feetBastante torpe con los pies
If I had seen you aroundDe haberte visto alrededor
I would have been a goal kingHubiera sido un rey del gol
Much bigger than PeléMucho más grande que Pelé
By your sideJunto a ti
I wanted to discoverQuise descubrir
And live those momentsY vivir esos momentos
By your sideJunto a ti
I'm still a prisoner of a loveSigo preso de un amor
Confronted with reasonEnfrentado a la razón
By your sideJunto a ti

With a feeling that you were realCon presentir que eras real
I would have gone to look for youTe hubiera ido a buscar
Like one searches for The TruthComo se busca La Verdad
I want to think that I tooQuiero pensar que yo también
Would have given you a drinkTe hubiera dado de beber
A sip of happinessUn sorbo de felicidad
By your sideJunto a ti
I wanted to discoverQuise descubrir
And live those momentsY vivir esos momentos
By your sideJunto a ti
But you're herePero estás aquí
In the depths of my dreamsEn el fondo de mis sueños
By your sideJunto a Tí
I wanted to discoverQuise descubrir
And live those momentsY vivir esos momentos
By your sideJunto a Tí