Im Gleichschritt Marsch!

¡Marcha en Paso Uniforme!

Im Gleichschritt Marsch!

No me gusta mucho la música de marchaVon Marschmusik halt ich nicht viel
No me atrapa en su encantoSie zieht mich nicht in ihren Bann
Con banderas y música resonanteMit Fahnen und klingendem Spiel
A menudo ha comenzado el finalFing schon oft das Ende an
Pero ahora he pensadoDoch habe ich mir nun gedacht
Escribiré en vez de criticarIch schreib mal statt aller Kritik
Una marcha para los señores del poderEin Marsch für die Herren der Macht
Una música de despedidaEine Abgangsmusik

Hacia el abismo y sin mirar atrásAuf den Abgrund zu und nicht rückwärts gesehn
Solo no pienses en ello, porque eso lo impideNur nicht denken dabei, denn das hindert dabei
Solo no sueñes en ello, porque así nos quedamos paradosNur nicht träumen dabei, denn sonst bleiben wir stehn
Hacia el abismo y sin mirar atrásAuf den Abgrund zu und nicht rückwärts gesehn

¡Marcha en paso uniforme! ¡La estupidez triunfa!Im Gleichschritt Marsch! Die Dummheit triumphiert!
Pero siempre son otros los culpablesAber Schuld haben immer die anderen
¡Marcha en paso uniforme! ¡No importa lo que pase!Im Gleichschritt Marsch! Egal was auch passiert!
Siempre tras el tamborImmer nur der Trommel nach
Y a marcharUnd abmarschiert

Las paradas no son de mi agradoParaden sind nicht mein Geschmack
No estoy presente en el llamadoIch bin beim Appell nicht dabei
Con uniformes y con firmezaMit Uniformen und mit Zack-Zack
Así comenzó cada masacreBegann noch jede Schlächterei

Pero los lemmings son tercosDoch Lemminge sind eben stur
No escuchan ninguna críticaSie hören auf keine Kritik
Esa es su naturalezaDas ist nun mal ihre Natur
Y esa es su músicaUnd das ist ihre Musik

Con la tabla frente a la cabeza y la frase en la bocaMit dem Brett vor dem Kopf und der Phrase im Mund
Con los estómagos llenos de cerveza y las mentes llenas de basuraMit den Bäuchen voll Bier und den Hirnen voll Schund
Uno da la señal y luego todo vuelve a girarEiner gibt das Signal und dann geht's wieder rund
Con la tabla frente a la cabeza y la frase en la bocaMit dem Brett vor dem Kopf und der Phrase im Mund