La Neige Tombe

雪が降る (Tombe La Neige)

La neige tombe, tu ne viens pas
雪は降る あなたはこない
yuki wa furu anata wa konai
La neige tombe, dans mon cœur lourd
雪は降る 重い心に
yuki wa furu omoi kokoro ni

Des rêves vains, des larmes blanches
むなしい夢 白い涙
munashii yume shiroi namida
Les oiseaux s'amusent, la nuit avance
鳥は遊ぶ 夜は更ける
tori wa asobu yoru wa fukeru

Tu ne viens pas, peu importe combien je t'appelle
あなたはこない いくら呼んでも
anata wa konai ikura yonde mo
La neige blanche tombe, sans cesse
白い雪が ただ降るばかり
shiroi yuki ga tada furu bakari

La la la la, mu mu mu
ラ ラララ ム ムム
ra ra ra ra mu mu mu

La neige tombe, dans cette nuit où tu n'es pas là
雪は降る あなたの来ない夜
yuki wa furu anata no konai yoru
La neige tombe, tout a disparu
雪は降る すべては消えた
yuki wa furu subete wa kieta

Cette tristesse, cette solitude
このかなしみ この淋しさ
kono kanashimi kono sabishisa
Une nuit de larmes, une nuit en solo
涙の夜 ひとりの夜
namida no yoru hitori no yoru

Tu ne viens pas, peu importe combien je t'appelle
あなたはこない いくら呼んでも
anata wa konai ikura yonde mo
La neige blanche tombe, sans cesse
白い雪が ただ降るばかり
shiroi yuki ga tada furu bakari
La neige blanche tombe, sans cesse
白い雪が ただ降るばかり
shiroi yuki ga tada furu bakari

La la la la, la la la
ラ ララ ラララ
ra ra ra ralarara