Pop

Pop

Pop

Toen ik het doorhad, vanuit de wijde vlakte
きがついたら ひろいこうやから
ki ga tsuitara hiroi kouya kara
Begon de bus weer te rijden
また BASUがはしりだした
mata BASU ga hashiridashita
Als je goed kijkt, zaten wij op de stoelen
よくみたなら SHI-TOにぼくらすわっていたよ
yoku mita nara SHI-TO ni bokura suwatte ita yo
Buiten het raam zie je
まどのそとには
mado no soto ni wa
De verre lucht en de verre horizon die zich uitstrekt, dat is alles
とおいそらと とおいちへいせんが ひろがる それだけ
tooi sora to tooi chiheisen ga hirogaru sore dake

Of deze wereld juist is, weet ik niet
このせかいがただしいものかは
kono sekai ga tadashii mono ka wa
Ik kan het niet weten
わからない わかるはずない
wakaranai wakaru hazu nai
Of dit een droom is of de werkelijkheid
これがゆめか げんじつなのかさえ
kore ga yume ka genjitsu na no ka sae
Het doet er niet toe, ik wil niet ontwaken
いみがない めざめたくはない
imi ga nai mezametaku wa nai
Ik voel het, deze beat die klopt
かんじている この BI-TOのよな こどうに
kanjite iru kono BI-TO no yo na kodou ni
De lucht is dichtbij
ちかいそら
chikai sora

oh... eenzaam eenzaam, alleen maar vertelt het me
oh... lonely lonely こどくだけ おしえている
oh... lonely lonely kodoku dake oshiete iru
Het straalt als een vuurtoren, pop
とうだいのようにてらしてる pop
toudai no you ni terashiteru pop
oh... eenzaam eenzaam, sinds wanneer is deze wereld
oh... lonely lonely いつからか このせかいは
oh... lonely lonely itsu kara ka kono sekai wa
Een reis geworden om liefde en moed te zoeken
あいとゆうきをさがすたびになったよ
ai to yuuki wo sagasu tabi ni natta yo

Als NEGA en POJI samensmelten
NEGAとPOJIがまざりあっていたら
NEGA to POJI ga mazariatte itara
Voelt het als de realiteit
RIARUなきぶんになった
RIARU na kibun ni natta
De pracht van deze zonsondergang
こんなゆうひのすごさに
konna yuuhi no sugosa ni
Maakt me emotioneel, maar
かげきなきもちになってしまうけれど
kageki na kimochi ni natte shimau keredo
Het lijkt niet alsof we dichtbij het einde van de wereld zijn
せかいのおわりにちかいとは なんだかおもえない
sekai no owari ni chikai to wa nandaka omoenai

oh... eenzaam eenzaam, verwissel het niet met verdriet
oh... lonely lonely かなしさとまちがえないで
oh... lonely lonely kanashisa to machigaenaide
Zonder het te beseffen, werd ik gered
きづかないうちにたすけられていた
kidzukanai uchi ni tasukerarete ita
oh... eenzaam eenzaam, zelfs gisteren dat me in de steek liet
oh... lonely lonely みすてられたきのうでさえも
oh... lonely lonely misuterareta kinou de sae mo
Was als een lach, het schitterde
なきわらいみたいに KIRAKIRAしていた
nakiwarai mitai ni KIRAKIRA shite ita
oh... eenzaam eenzaam, sinds wanneer is deze wereld
oh... lonely lonely いつからか このせかいは
oh... lonely lonely itsu kara ka kono sekai wa
Een reis geworden om liefde en moed te zoeken
あいとゆうきをさがすたびになる
ai to yuuki wo sagasu tabi ni naru

oh... eenzaam eenzaam, alleen maar vertelt het me
oh... lonely lonely こどくだけ おしえている
oh... lonely lonely kodoku dake oshiete iru
Het straalt als een vuurtoren, pop
とうだいのようにてらしてる pop
toudai no you ni terashiteru pop