Saro (Traditional)

Saro (tradicional)

Saro (Traditional)

Yo vine a este paísI came to this country
18 y 4918 and 49
Pensé afortunadoI thought myself lucky
de estar vivoFor to be alive
Miré a mi alrededorI looked all around me
nadie podría verNo one could I see
que se puede comparar conThat I could compare with
mi sari muyMy pretty saree

Me gustaría ser un poetaI wish I was a poet
Podría escribir en encontrar la mano deCould write in find hand
iba a escribir una carta de mi amorWould write my love a letter
que ella siempre lo entenderíasOne she'd long understand
Me lo envía por el aguaI'd send it by the water
donde el desbordamiento de las islasWhere the islands overflow
y yo pensaba de muy Saro donde quiera que vayaAnd I'd think of pretty Saro wherever I go

'Tis no este largo viaje que me aflige por ir'Tis not this long journey that grieves me for to go
ni el país que me voyNor the country that I'm leaving
ni las deudas que le deboNor the debts that I owe
hay una cosa que me entristece y da en mi menteThere's one thing that grieves me and bears on my mind
eso es dejar a mi querida Saro muy atrásThat's leaving my darling pretty Saro behind