Chatuba de Mesquita 2025 - Marcelo 100 e Cia

Chatuba de Mesquita 2025 - Marcelo 100 y Cia

Chatuba de Mesquita 2025 - Marcelo 100 e Cia

Chatuba de Mesquita trae el baile para tiChatubaba de Mesquita traz o baile pra você
Sin mentiras ni prejuiciosSem caô nem preconceito
Estamos juntos, puedes creerTamo junto, podes crer
Comunidad unida tiene la fuerza, ve con feComunidade unida tem a força, vai na fé
En nuestro samba funk, se mueve quien quieraNo nosso samba funk-se quem quiser

Vino de allá, de las tierras del Tío SamVeio de lá das terras do Tio Sam
Un ritmo diferenteUm batuque diferente
Que agita a nuestra genteQue agita nossa gente
Hace el cuerpo balancearFaz o corpo balançar
Es sonido de negro que el gueto brasileñizóÉ som de preto que o gueto abrasileirou
Hecho el movimiento del sambaFeito o gingado do samba
Se volvió cosa de bambaVirou coisa de bamba
Tardó, pero impactóDemorou mas abalou
Explota el RenascençaExplode o Renascença
Al ritmo de lo antiguo, es de dar escalofríosNo embalo das antigas, é de arrepiar
La noche es una niña y hace delirar a la genteA noite é uma criança e faz a galera delirar

Me siento bienI feel good
Ya lo decía James BrownJá dizia James Brown
Toma la visión y compártela con todosPega a visão e espalha pra geral
La diversión junto a la genteA curtição junto da rapaziada
Está en el Soul y en el baile pesadoTaí no Soul e no baile da pesada

Arrastrando a la multitudArrastando o povão
Que baila al son del huracánQue dança ao som do furacão
Superó barreras, rompió fronterasVenceu barreiras, rompeu fronteiras
Golpeó fuerte el tamborBateu forte o tamborzão
DJ, dale play ahíDJ aperta o play aí
Para que nos movamosPra gente sacudir
Y tomemos un baño de espuma de verdadE tomar banho de espuma na moral
Escuchar al MC cantar en el asfalto y en la favelaOuvir o MC cantar no asfalto e na favela
Voy a disfrutar en el hip hop y ser estrellaVou zoar no hip hop e ser estrela
Transformar el rap en carnavalTransformar o rap em carnaval
En el ritmo y en lo prohibidoNo batidão e proibidão
Soy funkeiro de Río de JaneiroSou funkeiro do Rio de Janeiro
Soy de la gente que diceEu sou da gente que diz

¡Solo quiero ser feliz!Eu só quero é ser feliz!