Mocidade Alegre 2020 - Léo do Cavaco e Cia

Joven Alegre 2020 - Léo do Cavaco e Company

Mocidade Alegre 2020 - Léo do Cavaco e Cia

Hola deja que el giro, giroOi deixa a gira, girar
Abre la rueda que pasará el Yle de la JuventudAbre a roda que o ylê da Mocidade vai passar
Firme el tambor en un rincón de la feFirma o batuque num canto de fé
Guarde la nueva dirección, axéSalve a nova morada, axé

Oh, OlorumOlorum
Sus hijos piden perdónTeus filhos te pedem perdão
De obatala, el regalo de la vidaDe obatalá, o dom da vida
Del caos, la transformaciónDo caos, a transformação
¡Laroya! El mensajero viene a traerLaroyê! O mensageiro vem trazer
La luz de la chica, para yemanjaA luz menina, pra yemanjá
Olorando agua y lavanda para bendecirÁgua de cheiro e alfazema pra benzer
El encanto de los yabasO encanto das yabás
Un mar de esperanza para llevar el dolorUm mar de esperança pra levar a dor
Y en el ayê toda la magia se extendióE no ayê toda magia se espalhou
Para bendecirnos, un hermoso yaôPra nos abençoar, uma linda yaô

Diosa del amorDeusa do amor
Oh, oh, ohÔ ô
Danza en los vientos de la renovaciónDança nos ventos da renovação
En la belleza que hincha la miradaNa beleza que mareja o olhar
La igualdad brillaráIgualdade há de brilhar

La vida renaceráA vida renascerá
Mujer, guerreroMulher, guerreira
Tú eres la esencia del amorTu és a essência de amar
del esplendor de la naturalezaDo esplendor da natureza
Agua, tierra, fuegoÁgua, terra, fogo
Y ar orun anuncióE ar orun anunciou
Surge el amanecer divinoSurge a divina alvorada
En un grito de comuniónNum clamor em comunhão
Para ir a la caminataPra seguir na caminhada
Resonará el sonido del tambor en devociónVai ressoar o toque do tambor em devoção
La paz emana del vientre de la vidaDo ventre da vida emana a paz
En la fuerza de los orixásNa força dos orixás