Portela 2009 - Juan Espanhol e Cia

Portela 2009 - Español Juan y Cia

Portela 2009 - Juan Espanhol e Cia

Hoy traigo toda la poesía
Hoje trago toda a poesia
Me pongo mi disfraz
Visto a minha fantasia
De sueño y magia, de felicidad
De sonho e magia, de felicidade
He venido desde tiempos tan lejanos
Venho desde tempos tão distantes
Hago historia, hago amantes
Marco a história, faço amantes
Entre el arte y la libertad
Entre a arte a liberdade
Muestra la belleza de la flor
Mostra a beleza da flor
La igualdad de color
A igualdade da cor
Toda fe en un país
Toda fé de um país
Rezo en cualquier credo
Rezo no credo que for
Y lloro por un mundo feliz
E assumo clamor por um mundo feliz

Yo soy la llama, la pasión que arde
Sou a chama, a paixão que queima
Soy la gota en el ojo, que obstinadamente
Sou a gota no olhar, que teima
Y se desborda cuando la emoción
E transborda quando a emoção
¡Atrapa un corazón!
Arrebata um coração!

Y si alguien me ha olvidado
E se alguém me esqueceu
En un tiempo tan virtual
Nesse tempo tão virtual
Sólo se ha perdido el tiempo
Só o tempo se perdeu
Si tu sueño es mío, al final
Se o seu sonho é o meu, no final
¿Dónde he estado, quién soy?
Por onde andei, quem sou?
Mi perfil revela
O meu perfil revela
Tengo el color azul
Eu tenho a cor azul
Sigo el águila de Portela
Sigo a águia da Portela

Yo soy el amor que se ha extendido
Sou o amor que se alastrou
E hizo que un río cruzara la ciudad
E feito um rio cruzou a cidade
Soy el amor que has hechizado
Sou o amor que enfeitiçou
Bombeando en nostalgia
Desaguando na saudade