Tradição 2020 - Alexandre Valle e Cia

Tradiciones 2020 - Alexandre Valle y Cía

Tradição 2020 - Alexandre Valle e Cia

Oh, padre, cuida de BrasilOh, pai, olhai pelo Brasil
Dónde está la madre gentilOnde está a mãe gentil
Que nos abandonóQue nos abandonou
Desde el inicio de la invasión?Desde o início da invasão?

En el descubrimiento, para la historiaNo descobrimento, pra história
Nos enviaron la escoriaNos enviaram a escória
Para poblar nuestra tierraPara povoar o nosso chão
Plantando la bandera de la corrupciónFincando a bandeira da corrupção

Al Dios Tupã ya no pude llamarAo Deus tupã não pude mais clamar
Disimulé el culto a mis orixásDisfarcei o culto aos meus orixás
Vi nuestro oro ser llevado más allá del marVi nosso ouro ser levado pra além-mar
Como sufrí, no sufriré jamásComo eu sofri, não sofrerei jamais

Todavía resuena el sonido de la chibataAinda ecoa o som da chibata
Hay indígenas perdiendo la selvaTem índio perdendo a mata
La senzala nunca terminóA senzala nunca acabou
La casa grande de la nueva noblezaA casa grande da nova nobreza
Se burla de la pobreza a la que relegó al negroTripudia da pobreza que ao negro relegou

Oh, madre gentilÔ, mãe gentil
La esperanza aún resiste en BrasilA esperança ainda resiste no Brasil

Verás que un hijo tuyo no huye de la luchaVerás que um filho seu não foge à luta
Si el pasado no cambiaSe o passado não muda
Haré en el futuro un nuevo finalFarei no futuro um novo final
Sin miseria y avariciaSem miséria e ganância
Solo justicia e igualdadSó justiça e igualdade
Intolerancia no rima con fraternidadIntolerância não rima com fraternidade

El Sol de la libertad, ha de brillarO Sol da liberdade, há de raiar
Un nuevo país va a nacerUm novo país vai nascer
Canta, Tradición, en las alas del cóndorCanta, Tradição, nas asas do condor
Llegará un nuevo amanecerVai chegar um novo amanhecer