Vai Vai 2019 - Alexandre Gordão e Cia

Vai Vai 2019 - Alexandre Gordão e Cia

Vai Vai 2019 - Alexandre Gordão e Cia

Oh, ereêÔô ereê
Siente en la piel el escalofrío del tamborSinta na pele o arrepio do tambor
Vai-Vai es tolerancia y justiciaVai-Vai é tolerância e justiça
Quilombo de amorQuilombo de amor

El fin del prejuicio ha comenzadoO fim do preconceito começou

A la luz del terreiro de la saracuraÀ luz do terreiro da saracura
Incorpora la ancestralidadIncorpora a ancestralidade
Coraje unido en su tribuCoragem irmanada em sua tribo
El eslabón perdido, su imagenO elo perdido, a sua imagem
Soy yo, señor del tiempoSou eu, senhor do tempo
Corto los vientos por justiciaCorto o ventos por justiça
Escucho el llamado, el clamor, la cantoriaOuço o chamado, o clamor, a cantoria
De las raíces soy eterno guardiánDas raízes sou eterno guardião
Soy esencia, la verdad, el griotSou essência, a verdade, o griô
La madrugada revelóA madrugada revelou
El esplendor de esta misiónO esplendor dessa missão
Desencadenando la historiaDesacorrentando a história
Y la magia de antañoE a magia de outrora
Señora en oraciónSenhora em oração

Eh, en la tierra de los faraonesÊê, na terra dos faraós
El rostro de los orixásA face dos orixás
Nadie es diferente a míNinguém é diferente de mim
Oh, en el orum es asíÔôôô, no orum é assim

Cuando la luz brilló, Mandela renacióQuando a luz brilhou, Mandela renasceu
Y reconstruimos sueños de igualdadE reconstruímos sonhos de igualdade
Santa libertad, santa humanidadSanta liberdade, santa humanidade
Negra es el color de la verdadNegra é a cor da verdade
Oh, mi padre, soy tu herederoÓ, meu pai, sou teu herdeiro
Un recuerdo en el tumbeiroUma lembrança no tumbeiro
Soy lo sagrado encadenado al cautiverioSou o sagrado acorrentado ao cativeiro
Cruzando el océano de YemanjáCruzando o oceano de iemanjá
Cómo callar, la voz de aquellos revolucionariosComo calar, a voz daqueles revolucionários
Siguiendo el ejemplo del sudarioSeguindo o exemplo do sudário
Resistencia en los altaresResistência nos altares
Futuro ancestral, legado inmortalFuturo ancestral, legado imortal
La fuerza que viene de PalmaresA força que vem de palmares