A Cura Para o Mundo Está Aqui! Vitória, Um Manto Cheio de Esperança

¡La Curación Para el Mundo Está Aquí! Victoria, Un Manto Lleno de Esperanza

A Cura Para o Mundo Está Aqui! Vitória, Um Manto Cheio de Esperança

Aplaudan en la palma de la manoBate na palma da mão
¡Quiero verlos aguantar!Quero ver segurar!
¡Secreto de la cura, ¿qué es? ¡Bailar!Segredo da cura, o que é? Sambar!
El nuevo imperio ha regresadoNovo império voltou
Es mucha emociónÉ muita emoção
¡Está en la sangre, está en el alma, está en el corazón!Tá no sangue, tá na alma, tá no coração!

Gira la corona en esta inmensa verde, es milenarioGira coroa nessa verde imensidão, é milenar
Cultura, misterios, creencias y adoracionesCultura, mistérios, crenças e adorações
Baba Ewé es la fuerza de la selvaBaba Ewé é a forca da mata
Esperanza renovadaEsperança renovada
En este mundo hay el poder de la salvaciónNesse Ayê há o poder da salvação

Agô ossain, se necesita protecciónAgô ossain, é preciso proteção

En Bantu es KatendêEm Bantu é Katendê
Curandero de Jêje viene de AngolaCurandeiro de Jêje vem de Angola
El guerrero es un OrixáGuerreiro é um Orixá
Con ruda, guiné y aroeiraCom arruda, guiné e aroeira
Emite energía, hace sanarEmana energia, faz curar

Herencia en las manos de la abuela negraHerança nas mãos da preta velha
En la oración romper los malesNa reza os males quebrar
Cuerpo cerrado, cargado de axéCorpo fechado, carregado de axé
En la curandería es un ritual de fe (ô ô ô)Na pajelança é um ritual de fé (ô ô ô)

El conocimiento ha llegado aquí, ha evolucionadoConhecimento aqui chegou, evoluiu
Esta mezcla que encanta a mi BrasilEssa mistura que encanta meu Brasil
El remedio de la selva es naturalO remédio da selva é natural
Encuentro con poder medicinalEncontro com poder medicinal

La Naturaleza clama por preservaciónA Natureza clama por preservação
Con el cuerpo y la mente sanaCom o corpo e a mente sã
Bajo la colina cantandoDesço o morro a cantar
¡La voz de la favela resonará!A voz da favela vai ecoar!