Patchê Parloa - Samba-Enredo 2025

Patchê Parloa - Samba-Enredo 2025

Patchê Parloa - Samba-Enredo 2025

[Samba-Enredo: Nos Sustent][Samba-Enredo: Nos Sustent]

Ya no voy a parar, [?] pero PatchêJá N nbarká li na tóke, [?] ma Patchê
Nosotros bailamos en el carnavalNu inbalá nes karnaval
[?] en la belleza[?] na morabéza
Queremos traer a toda la gente de este mundoNu kre trazê kes jente tude kau des munde
[?] toda la gente, pero todo el mundo[?] tude pove, ma tude munde
[?] está hablando italiano[?] ta falá italión
Dje di Sal, brasa no abra a toda la genteDje di Sal brasa nun abras tude pove
Agradecer a Stefanina por ese mundo que él da a la genteAgradesê Stefanina pa kel munde ki el da jente

Ya-s [?] venimos a disfrutar el carnavalJá-s [?] ben brinká karnaval
Es todo lo que a mi gente le gusta, un sábado en la puertaÉ is tude ke nha pove ta gostá, un sáb na dvéra

Patchê trae [?] para medio de nosotrosPatchê trazê [?] pa mei di nos
Patchê trae batuke para que nos unamosPatchê trazê batuke pa nu umenajiá-s
Patchê trae [?] para medio de nosotrosPatchê trazê [?] pa mei di nos
Patchê trae batuke para que nos unamosPatchê trazê batuke pa nu umenajiá-s

No vamos a hablar de nuestro turismo, fuerza que hay en élNo ben falá di nos turism, forsa ke ten na el
Para nuestro desarrollo, Dje di Sal, oyePa no dzenvolvimente, Dje di Sal, oví
No preservamos [?], da valor a nuestro sustentoNo prezervá [?], da valor na no sustente
Para un futuro que espera a la gente, no te quedes más fuertePamó futur ta spera jente, no txgá más fórte
Dje di Sal, no conjugamos en pluralDje di Sal, no kunjugá plural
Todo el que venga a abrazarlo, nuestra belleza es grande, a a a!Tude ken bê no abrasá-l, nos morabéza é grande, a a a!
[?] viernes, cálido encarnado en mí[?] sesta-fera, mórna inkarná na mi
No sentí hace tiempo un saborN sintí lógu un salgadin

[?] arde, cristalina [?] nuestra agua[?] ardê-m, kristalina [?] nos água
Llévalo en ese tiempo, [?] surfea en la arenaLevá-l na kel tenpe, [?] surfa n'areia
Háblame [?] la voluntad es de ir arriba de élFaló-m [?] vontade é di ba riba del
Para que él haga un fuzãu samba re-rePa txá el fazê un fuzãu sanba re-re

Lleva a toda la gente para [?] en la Barra, ¡eh!Levá tude jente pa [?] na Barra, e!
Sés manda bê, sés manda bêSês manda bê, sês manda bê
Salina, cuéntame tu historiaSalina, konta-m bo stória
[?] oli fká ta kebê-m nau[?] oli fká ta kebê-m nau
Sés manda bê, sés manda bêSês manda bê, sês manda bê

Al final de vernos en la fiesta, nuestro festival es nuestra fuerza, ¡ei!Na fin di veron na sitenbe, nos festival é nos fórsa, ei
Sés manda bê, sés manda bêSês manda bê, sês manda bê
[?] nuestro pescador es nuestra honra, ¡eh![?] nos peskador é nos onra, e!
Sés manda bê, sés manda bêSês manda bê, sês manda bê

Tira, siente, revuelve tu cuerpoPuxá, sintí, rabolá bo kurti-m
No me agarres en mi manoKa bu pegó-m na nha mon
Este carnaval no tiene dueñoEs karnaval N ka ten dón

Tira, siente, revuelve tu cuerpoPuxá, sintí, rabolá bo kurti-m
No me agarres en mi manoKa bu pegó-m na nha mon
Este carnaval no tiene dueñoEs karnaval N ka ten dón