Imperatriz Leopoldinense - Samba-Enredo 1980

Imperatriz Leopoldinense - Samba-Enredo 1980

Imperatriz Leopoldinense - Samba-Enredo 1980

[Enredo: Lo Que Tiene Bahía][Enredo: O Que Que a Bahia Tem]

Brillante como la luz del díaReluzente como a luz do dia
Hermosa y majestuosa como las olas del marBela e formosa como as ondas do mar
Encantadora y felizEncantadora e feliz
Llega la ImperatrizChega a Imperatriz
Haciendo vibrar al puebloFazendo o povo vibrar
¡Ay Bahía!Ê Bahia
Voy a cantarla en mis versos (voy a cantar)Vou cantá-la nos meus versos (vou cantar)
Tu pasado gloriosoTeu passado glorioso
Tu presente ya famosoTeu presente já famoso
Y el futuro Dios diráE o futuro Deus dirá
Agarra el borde de la faldaPega na barra da saia
Vamos a girarVamos rodar
Allá, laiá, allá, laiá, allá, laiáLá, laiá, lá, laiá, lá, laiá
Allá, laiá, allá, laiá, laiáLá, laiá, lá, laiá, laiá
(¡Ay Bahía!)(Ê Bahia)
Bahía tierra de magiaBahia terra da magia
De la brujería y del candombléDa feitiçaria e do candomblé

Caô, mi padre CaôCaô, meu pai Caô
Caô, mi padre XangôCaô, meu pai Xangô

Qué cosa tan hermosa verQue coisa linda ver
El ritual del lavado de piesO ritual do lava-pés
La limpieza del atrio y las catedralesA lavagem do átrio e as catedrais
Y el pregonero diciendoE o pregoeiro a dizer

¿Quién va a querer?Quem vai querer?
¿Quién va a querer?Quem vai querer?
Fubá de castañaFubá de castanha
Pé-de-moleque, dendêPé-de-moleque, dendê