Império Serrano - Samba-Enredo 1961

Império Serrano - Samba-Enredo 1961

Império Serrano - Samba-Enredo 1961

MOVIMIENTOS REVOLUCIONARIOS Y LA INDEPENDENCIA DE BRASILMOVIMENTOS REVOLUCIONÁRIOS E A INDEPENDÊNCIA DO BRASIL

Vila Rica 1720Vila Rica 1720
Nació la rebeliónNasceu a rebelião
En pro de nuestra naciónEm prol de nossa nação
Que más tarde nos hizoQue mais tarde nos fez
Pueblo fuerte y liberado de igual valorPovo forte e liberto de igual valor
Filipe dos Santos, el audazFilipe dos Santos, o audaz
Que murió ahorcadoQue morreu enforcado
Por sus idealesPor seus ideais
Pascoal da Silva GuimarãesPascoal da Silva Guimarães
Fue uno de los principalesFoi um dos principais
Y otros másE outros mais
Tiradentes siempre soñó con la liberaciónTiradentes sempre sonhou com a libertação
Murió defendiendo el derecho de nuestra naciónMorreu defendendo o direito da nossa nação
Domingos Martins, João Pessoa y Antônio CruzDomingos Martins, João Pessoa e Antônio Cruz
Todos los demás compañeros tuvieron igual finTodos os demais companheiros tiveram igual fim
Que figuras varonilesQue vultos varonis
Todos inmortalesTodos imortais
De la historia de BrasilDa história do Brasil
José Bonifácio de Andrada e SilvaJosé Bonifácio de Andrada e Silva
Abnegado luchadorAbnegado lutador
Cuya valentía enalteció su valorCuja coragem enalteceu o seu valor
Redactó a Su MajestadRedigiu a Sua Majestade
Una carta en la que se anuncióUma carta na qual se anunciou
Defensor de nuestra IndependenciaDefensor da nossa Independência
Y D. Pedro aceptóE D. Pedro aceitou
Fue con satisfacciónFoi com satisfação
Que el pueblo recibió la resoluciónQue o povo recebeu a resolução
Que D. Pedro aclarara nuestra cuestiónQue D. Pedro clareasse a nossa questão
En las orillas del IpirangaNas margens do Ipiranga
Él decidió su suerteEle decidiu a sua sorte
Cuando exclamóQuando bradou
¡Independencia o Muerte!Independência ou Morte
Lá, lá, lá, rá, lá, ráLá, lá, lá, rá, lá, rá