Mangueira - Samba-Enredo 2005

Mangueira - Samba-Enredo 2005

Mangueira - Samba-Enredo 2005

Mangueira emerged in the infiniteMangueira despontou no infinito
In an explosion of colorNuma explosão de cor
In its subtlety and divine giftEm sua sutileza e dom divino
God created the universeO universo Deus criou
Made light, separated from darknessFez a luz, separou da escuridão
Colored in green and pinkColoriu de verde e rosa
All of its creationToda sua criação
The world spins, technology advancesO mundo gira avança a tecnologia
Science makes man believeA ciência faz o homem acreditar
That life is a source of energy to dreamQue a vida é uma fonte de energia pra sonhar

The wind cuts through the seaO vento corta o mar
Makes the windmill turn - come samba!Faz o moinho girar - vem sambar!
(repeat)(bis)
With thoughts of love, brings joy in the eyesCom pensamento de amor, traz alegria no olhar
Negative energy won't get youQue a energia negativa não vai te pegar

The challenge is the cycle of lifeO desafio é o ciclo da vida
Water springs and guards the treasure of this landA água jorra e guarda o tesouro desse chão
From the earth, nature sproutsDa terra vi brotar a natureza
From the womb of a woman, a nationDo ventre da mulher uma nação
Mangueira, you are the air I breatheMangueira, tu és o ar que eu respiro
The fire that warms my heartO fogo que aquece o meu coração
The hope of a new dawnA esperança de um novo amanhecer
Is to recycle, surviveÉ reciclar, sobreviver
If you challenge me, you can count on me not giving upSe me desafiar, pode contar não vou desistir
Because energy is our challengePois a energia é o nosso desafio
And our challenge is hereE o nosso desafio é aqui

The energy of sambaA energia do samba
Is the fuel of love - I am MangueiraÉ o combustível do amor - Sou Mangueira (bis)
In the arms of the people, making it flowNos braços do povo fazendo fluir
The green and pink in SapucaíA verde e rosa na Sapucaí