Salgueiro - Samba-Enredo 1991

Salgueiro - Samba-Enredo 1991

Salgueiro - Samba-Enredo 1991

Salgueiro - Samba-Enredo 1991Salgueiro - Samba-Enredo 1991
Sereno, Luiz Fernando und DiogoSereno, Luiz Fernando e Diogo
ICH BEWEGE MICH, WENN ICH NICHT DURCH DIE OUVIDOR-STRAßE GEHEME MASSO SE NÃO PASSO PELA RUA DO OUVIDOR

Ich geheEu vou
Von hier nach dortVou daqui pra lá
Und von dort zurückE de lá pra cá
Ich lächleVou sorrindo
Diese Ouvidor-StraßeEssa Rua do Ouvidor
Wurde zur LiebesgeschichteVirou caso de amor
Meiner StadtDo meu Rio
Der Stil des FranzosenA moda do francês
Fand seine KundenGanhou freguês
In der EleganzNa fidalguia
ZeitungenJornais
Berichteten von Fakten und Gerüchten aus der GegendContavam fatos e boatos do lugar
Zur Freude der LeutePara alegria popular
Ouvidor-StraßeRua do Ouvidor
Jetzt verstehe ich ihre RolleAgora entendo seu papel
Sie wich vom Meer abDesviou do mar
Und wurde zum Turm von BabelE virou torre de babel
Göttliche RomanzenRomances divinais
Die KarnevalsOs carnavais
Und die PoesieE a poesia
Blieb,Ficou,
Von getrocknetem Fleisch bis zur Notre Dame von Paris,Da carne seca à Notre Dame de Paris,
Die NostalgieA nostalgia
Von Rio, das glücklicher warDo Rio que era mais feliz
Und heute weiß ich,E hoje, eu sei,
Von der alten Straße, die ich nicht vergessen habeDa velha rua que não me esqueci
Mein Salgueiro machtMeu Salgueiro faz
Ein Enredo in der SapucaíEnredo na Sapucaí
Von der Ersten MärzDa Primeiro de Março
Fehlt nur noch ein SchrittFalta um passo
Zur OuvidorPra Ouvidor
Und im Samba fehlteE no samba faltava
Dieser Hauch von LiebeEsse traço de amor