Império Ricardense - Samba-Enredo 2025

Imperio Ricardense - Samba-Enredo 2025

Império Ricardense - Samba-Enredo 2025

Soy del misterio, la magiaSou do mistério, a magia
En las leyendas, fantasíaNas lendas, fantasia
Voy a presentarmeVou me apresentar
Tranquilo, no hay por qué temerPeralta, não precisa ter medo
No guardes secretosNão guarde segredo
Mucho gusto, soy el folclore popularMuito prazer, sou o folclore popular
Vivo en el amor de Naia GuerreraVivo no amor de Naia Guerreira
Y en la risa de Matinta PereiraE no gargalhar de Matinta Pereira
De ríos y selvas soy el guardiánDos rios e matas sou o guardião
En noche de fiesta, traigo seducciónEm noite de festa, boto é sedução

Inhá Jansen viene de las sombrasInhá Jansen vem das trevas
¡Vaya mujer mala!Eita mulher má
Su carruaje suelta fuego por el aireSua carruagem solta fogo pelo ar
Mira la mula sin cabezaOlha a mula sem cabeça
Curupira y PererêCurupira e Pererê
El caldero de la bruja va a hervirO caldeirão da cuca vai ferver

Voy a pedirle a la madre del oroVou pedir pra mãe do ouro
Que muestre mi tesoroMostrar o meu tesouro
La maldad es como una flechaA maldade é como flecha
Lanzada por el hombre en el seno del bosqueLançada pelo homem no seio da floresta
Pé de garrafa y Caipora, luz en la oscuridadPé de garrafa e Caipora, luz na escuridão
Contra los devastadores, protecciónContra devastadores, proteção
Negrito del PastoreoNegrinho do Pastoreio
Curó heridas con las gracias concedidasCurou feridas com as graças concebidas
Hombre lobo, brujeríaLobisomem, bruxaria
¡Cuántas apariciones!Quanta assombração!
La Gralha Azul siembra paz y uniónA Gralha Azul semeia paz e união

Érase una vez, para y escuchaEra uma vez, pare pra escutar
El Imperio Ricardense tiene historias que contarImpério Ricardense tem histórias pra contar
Voy a lavar tu alma de niño inocenteVou lavar a sua alma de criança inocente
La brasilidad está en la IntendenteBrasilidade é na Intendente