Que Maravilha - Dilê

Qué maravilla - Dilé

Que Maravilha - Dilê

Está lloviendo afuera
Lá fora está chovendo
Pero aún así voy a correr
Mas assim mesmo eu vou correndo
Sólo para ver a mi amor
Só prá ver o meu amor

Ella viene todo en blanco
Ela vem toda de branco
Todo mojado hermoso y descuidado, qué maravilla
Toda molhada linda e despenteada, que maravilha
Qué cosa tan hermosa es mi amor
Que coisa linda que é o meu amor

A través de bancos, automóviles, calles y avenidas
Por entre bancários, automóveis, ruas e avenidas
Millones de cuernos sonando sin cesar
Milhões de buzinas tocando sem cessar
Ella viene en blanco, hermosa, muy tímida
Ela vem chegando de branco, linda, muito tímida
Con la lluvia regando su cuerpo
Com a chuva molhando o seu corpo
Que voy a abrazar
Que eu vou abraçar

Y nosotros en el medio de la calle del mundo
E a gente no meio da rua do mundo
En medio de la lluvia
No meio da chuva

Girando alrededor, qué maravilloso
A girar, que maravilha
Girando alrededor, qué maravilloso
A girar, que maravilha
Girando
A girar

Está lloviendo afuera
Lá fora está chovendo
Pero aún así voy a correr
Mas assim mesmo eu vou correndo
Sólo para ver a mi amor
Só prá ver o meu amor

Ella viene todo en blanco
Ela vem toda de branco
Todo mojado hermoso y descuidado, qué maravilla
Toda molhada linda e despenteada, que maravilha
Qué cosa tan hermosa es mi amor
Que coisa linda que é o meu amor

A través de bancos, automóviles, calles y avenidas
Por entre bancários, automóveis, ruas e avenidas
Millones de cuernos sonando sin cesar
Milhões de buzinas tocando sem cessar
Ella viene en blanco, hermosa, muy tímida
Ela vem chegando de branco, linda, muito tímida
Con la lluvia regando su cuerpo
Com a chuva molhando o seu corpo
Que voy a abrazar
Que eu vou abraçar

Y nosotros en el medio de la calle del mundo
E a gente no meio da rua do mundo
En medio de la lluvia
No meio da chuva

Girando alrededor, qué maravilloso
A girar, que maravilha
Girando alrededor, qué maravilloso
A girar, que maravilha
Girando
A girar

Dilé dilé dilá
Dilê dilê dilá
Dilé dilé dilá (2x)
Dilê dilê dilá (2x)

La laaiá laiá
La laiá laiá
La laaiá laiá
La laiá laiá
El laiá laiá (2x)
La laiá laiá (2x)

Mira cómo te ves
Olha o jeitinho de olhar
Negro viejo
De preto velho
Cuando veas pasar el sinhay
Quando vê sinhá passar

Mira con cariño ternura
Olha com carinho ternura
celoso orgulloso
enciumado orgulhoso
Porque él es el padrino de los sinhas
Pois ele é o padrinho de sinhá

Eso es cuando nació la pequeña campana
Foi quanod sinhazinha nasceu
En prisa tuvo que ser bautizado
As pressas teve que se batizar

El viejo negro era el padrino
Preto velho foi padrinho
Y se las arregló para guardar
E conseguiu sinhá salvar

Dilé dilé dilá
Dilê dilê dilá
Dilé dilé dilá (2x)
Dilê dilê dilá (2x)

La laaiá laiá
La laiá laiá
La laaiá laiá
La laiá laiá
El laiá laiá (2x)
La laiá laiá (2x)