Primera Cita (English)

Eerste Date (Nederlands)

Primera Cita (English)

We begonnen naar elkaar te glurenWe started glancing at each other
We dachten allebei dat het maar een grap wasWe both thought it was just a joke
Maar de waarheid kwam naar voren toen we glimlachen uitwisseldenBut the all truth revealed when we both traded smiles
En toen gingen de minuten voorbijAnd then the minutes passed us by
Bijna een uur tot ik zachtjes jouw hiel voeldeAbout an hour till I softly felt your heel
Tegen mijn laars onder de tafelHit my boot under the table

Het was zo makkelijkIt was so easy
Je maakte me zo gekYou we're driving me so crazy
Voelde zo goed dat ik 's ochtendsFelt so good that by the morning
Al wist dat ik van je hieldI already knew I loved you
We verspilden geen tijdWe didn't waste no time
Renden de avontuur inRushed into the adventure
Nee, het kon niet beter wordenNo it couldn't get no better
We maakten de buren wakkerWe were waking up the neighbors
Ja, het was problemen, behoorlijk onmogelijkYea it was trouble, quite impossible
Maar we deden nog steeds wat we wildenBut we still did whatever we wanted

En daarna zagen we elkaar bijna elke dagAnd after that we'd see each other almost every day
We vonden wat domme excuses zodat we samen konden zijnWe'd find some dumb excuses just so we could be together
Meisje, we hielden zo intens van elkaar dat we twee vreemden werdenGirl we loved so hard that we became two strangers
Je vond zelfs iemand nieuwYou even found somebody new
En hij mag je baby noemen!And he gets to call you baby!

Het was zo makkelijkIt was so easy
Je maakte me zo gekYou we're driving me so crazy
Voelde zo goed dat ik 's ochtendsFelt so good that by the morning
Al wist dat ik van je hieldI already knew I loved you
We verspilden geen tijdWe didn't waste no time
Renden de avontuur inRushed into the adventure
Nee, het kon niet beter wordenNo it couldn't get no better
We maakten de buren wakkerWe were waking up the neighbors
Ja, het was problemen, behoorlijk onmogelijkYea it was trouble, quite impossible
Maar we deden nog steeds wat we wildenBut we still did whatever we wanted

Het kostte wat tijd om te verwerken wat we doorgemaakt hebben en te beseffen dat weIt took some time for us to process what we went through and to realize we had
Verschillende versies van het verhaal haddenDifferent versions of the story
Meisje, we hielden zo intens van elkaar dat we twee vreemden werdenGirl we loved so hard that we became two strangers
Je vond zelfs iemand nieuwYou even found somebody new
En hij mag je baby noemen!And he gets to call you baby!
Maar zonder twijfel, als ik je weer zie, gaan we herbelevenBut without a doubt when I see you again we gon' relive
Die eerste ontmoeting, ja, jaThat first encounter, yea, yea