Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 485

I'm A Big Girl Now

Sammy Kaye

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

I'm A Big Girl Now

VERSE:
Me and my childhood sweetheart
Have come to the parting of the ways
He still treats me like he did In our baby days.
I'm a little bit older And a little bit bolder
Since both of us were three.
I'm a little more padded Something new has been added
He oughtta take one good look at me ....
CHORUS:
I'm a big girl now
I wanna be daring like a big girl now
When daddy tells those certain jokes it isn't fair
He tells me I'm too young and makes me take the air
But I could tell a couple that would curl his hair
I'm a big girl now.

I'm a big girl now
I wanna be handled like a big girl now
I'm tired of being babied like a kid of three
I'm tired of having chaperones to follow me
I wanna have some secrets in my diary
I'm a big girl now

I'm a big girl now
I wanna be cuddled like a big girl now
I'm through with going to movies with my Uncle Tim
Through with going to picnics with my old Aunt Min
I wanna go to Mexico with ... you know him
I'm a big girl now

I'm a big girl now
I wanna be wanted like a big girl now
I'm tired of staying home each evening after dark
Tired of being dynamite without a spark
I wanna learn what fellows do in Central Park
I'm a big girl now
=

Ahora soy una mujer grande

VERSO:
Mi amor de la infancia y yo
Hemos llegado al punto de separarnos
Él todavía me trata como lo hacía en nuestros días de bebé.
Soy un poco más mayor y un poco más atrevida
Desde que ambos teníamos tres años.
Estoy un poco más rellenita, algo nuevo se ha añadido
Él debería echarme un buen vistazo ....
CORO:
Ahora soy una mujer grande
Quiero ser atrevida como una mujer grande ahora
Cuando papá cuenta esos chistes específicos no es justo
Él me dice que soy muy joven y me hace salir
Pero yo podría contar un par que le pondrían los pelos de punta
Ahora soy una mujer grande.

Ahora soy una mujer grande
Quiero ser tratada como una mujer grande ahora
Estoy cansada de que me mimen como a una niña de tres años
Estoy cansada de tener chaperones siguiéndome
Quiero tener algunos secretos en mi diario
Ahora soy una mujer grande

Ahora soy una mujer grande
Quiero que me abracen como a una mujer grande ahora
Estoy harta de ir al cine con mi tío Tim
Harta de ir de picnic con mi vieja tía Min
Quiero ir a México con ... ya sabes quién
Ahora soy una mujer grande

Ahora soy una mujer grande
Quiero ser deseada como una mujer grande ahora
Estoy cansada de quedarme en casa cada noche después de oscurecer
Cansada de ser dinamita sin chispa
Quiero aprender lo que hacen los chicos en Central Park
Ahora soy una mujer grande

Escrita por: Al Hoffman / Jerry Livingston / Milton Drake. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sammy Kaye y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección