A Gente É Isso Aí

That's Us

A Gente É Isso Aí

Dum dererê dum dererê dum derererererê êêêDum dererê dum dererê dum derererererê êêê

We are joyA gente é alegria
CollectivityColetividade
We are connected with GodA gente é conectado com Deus
We are harmonyA gente é harmonia
Pure poetryPura poesia
We are the fruit of the tamarind treeA gente é fruto da tamarineira
We are from the favelaA gente é da favela
We are from the asphaltÉ do asfalto
We are from the eliteA gente é da elite
We are from the riffraffÉ da ralé
We are the voice of the peopleA gente é a voz do povo
Of the old and the newDo velho e do novo
And we know what suffering is likeE sabe o sofrimento como é

Stay tuned because that's us!Fica ligado que a gente é isso ai!
Look, that's usOlha que a gente é isso ai
Pagode, soccer, and drummingPagode, futebol e batucada
We're together in the hoodTamo junto na quebrada
Look, that's usOlha a gente é isso ai

Dum dererê dum dererê dum derererererê êêêDum dererê dum dererê dum derererererê êêê

We are this, this here and much moreA gente é isso, isso aqui e muito mais
We are edi and the Racionais familyA gente é edi e família racionais
We are the break, the cell, the north zoneA gente é a quebra, é a cela, zona norte
We are the south zone, closing the deal strongA gente é a zona sul, que fecha a banca forte
We are the DJ, the bboy, the MCA gente é o DJ, o bboy o MC
We are the tambourine and the smiling black manA gente é o pandeiro e o negro que sorri
We are the graffiti decorating our cityA gente é o grafite decorando a nossa city
We are the kids and the elite warriorsA gente é os minino e os guerreiro de elite
We are the cross, the sword, the kitA gente é a cruz, a espada os kit
The stash, the mascot, the coyote, and the beatOs malote, os mascote, os coiote e os beat
We are funk, we are rap, we are sambaA gente é funk, é o rap, é o samba
The formed roads, the sneakers, and the banditsAs estradas formadas, as bombeta e as bandit
The mind is a suite, the boutique clothesA mente é uma suíte, as roupa de boutique
We are dreamers to have the gift of Jimmy SmithA gente é sonhador em ter o dom de jimmy smith
We are the pain, the happy, the suffererA gente é a dor, o feliz, o sofredor
We are the beauty, the sadness, and the loveA gente é a beleza, a tristeza e o amor
We are of this colorA gente é dessa cor
We are diamondsA gente é diamante
We are similarA gente é semelhante
To our creatorDo agente nosso criador

That's us!A gente é isso aí!