Ein Herz und eine handvoll Asche

Un corazón y un puñado de cenizas

Ein Herz und eine handvoll Asche

¿Cuánto tiempo duró la vida,Wie lang war das Leben,
que de repente termina?das mit einem Male endet?
Y cuánto tiempo flotó la hoja en el agua,Und wie lang trieb das Blatt im Wasser,
antes de cambiar su rumbo?bevor es sich wendet?
Mano a mano, la huella en la arenaHand in Hand die Spur im Sand
en la orilla del Mar Muerto.am Strand des toten Meeres.
El resto del mundo queda atrás.Der Rest der Welt liegt hinter uns.
Estos ojos los he extrañado,Diese Augen habe ich vermisst,
Voy hacia ti, porque eres tú.Ich geh zu Dir,weil Du es bist.

[Estribillo][Refrain]
Y cuando la lluvia cese,Und wenn der Regen aufhört,
Todo lo que queda,Ist alles,was noch übrig ist,
Un corazón y un puñado de cenizas.Ein Herz und eine handvoll Asche.
Luz que se quiebra en pedazos.Licht,das sich in Scherben bricht.
Y cuando la lluvia cese,Und wenn der Regen aufhört,
Todo lo que queda,Ist alles,was noch übrig ist,
Un viejo libro con páginas vacías,Ein altes Buch mit leeren Seiten,
Ven, antes de que se apague la brasa.Komm,bevor die Glut erlischt.

Abrázame como si fuera la última vez.Halt mich wie zum letzten Mal.
Todos los arroyos arden.Es brennen alle Bäche.
El resto del mundo se arrodilla ante nosotros.Der Rest der Welt kniet unter uns.
Estos ojos los he extrañado,Diese Augen habe ich vermisst,
Voy contigo, porque eres tú.Ich geh mit dir,weil Du es bist.

[Estribillo] x 3[Refrain] x 3