Welterusten

Buenas noches

Welterusten

G: Samson, ¿estás cansado?G: Samson ben je moe?
S: No, tengo una preguntaS: nee, ik heb een vraag
¿Por qué la luna no cae hacia abajo?waarom valt de maan niet naar omlaag?
G: Cierra tus ojitosG: doe je oogjes toe
S: No, no puedoS: nee, dat zal niet gaan
¿Qué tan lejos está el sol de nosotros?hoever is de zon bij ons vandaan?
Gertje, ¿sabes quién echó sal en el mar?Gertje weet je wie er zout gestrooid heeft in de zee?
¿Y hacia dónde sopla el viento?en waar waait de wind naartoe?
G: No tengo ni ideaG: ik heb geen flauw idee
S: ¿Estarás allíS: zal je daar zijn
cuando me levante, Gertje?als ik opsta, Gertje?
G: Mañana revisaré todo para tiG: morgen kijk ik alles voor je na

CoroRefrein
G+K: Usa los díasG+K: gebruik de dagen
para preguntasvoor vragen
y las nochesen de nachten
para dormirom te slapen
guarda tus preocupacionesbewaar je zorgen
para mañanavoor morgen
día Samson, duerme tranquilodag Samson, slaap maar zacht
día Samson, buenas nochesdag Samson, goeienacht

G: Cierra tus ojosG: doe je ogen dicht
S: Gertje, no, aún noS: Gertje nee, nog niet
¿Por qué cantan los pajaritos una canción?waarom zingen vogeltjes een lied?
G: En ningún lugar hay más luzG: nergens is meer licht
S: Gertje, ¿es verdadS: Gertje is het waar
que estaremos juntos para siempre?blijven wij voor eeuwig bij elkaar?
Gertje, ¿por qué los humanos no tienen cola en realidad?Gertje, waarom hebben mensen eigenlijk geen staart?
¿Y por qué soy un perro, por qué no soy un caballo?en waarom ben ik een hond, waarom ben ik geen paard?
¿Estarás allízal je daar zijn
cuando me levante, Gertje?als ik opsta, Gertje?
G: Mañana revisaré todo para tiG: morgen kijk ik alles voor je na

coro 2xrefrein 2x

Gertje, ¿por qué los humanos no tienen cola en realidad?Gertje, waarom hebben mensen eigenlijk geen staart?
¿Y por qué soy un perro, por qué no soy un caballo?en waarom ben ik een hond, waarom ben ik geen paard?
¿Estarás allízal je daar zijn
cuando me levante, Gertje?als ik opsta, Gertje?

coro 2xrefrein 2x