Cuide do Meu Coração

Cuida de mi corazón

Cuide do Meu Coração

Y si pudiera y si tuvieraE se eu pudesse e se eu tivesse
¿Cómo dibujar el amor?Como desenhar o amor?
Y si buscara y si te amaraE se eu buscasse e se te amasse
Aun con espinas, aun con dolorMesmo espinho, mesmo dor

Mi mundo es pequeñoMeu mundo é pequeno
Pero mi corazón es una inmensa vacuidadMas coração é imensidão vazia
Tu planeta es un desiertoTeu planeta é deserto
Pero la soledad es una fracción de la míaMas solidão é uma fração da minha

Puedo darte mi consueloPosso te dar meu conforto
Puedo darte mi gratitudPosso te dar a minha gratidão
Pero por favor, cuida de mi corazónMas por favor, cuide do meu coração

Y si volara, y dibujaraE se eu voasse, e desenhasse
Los bordes de un corazónAs bordas de um coração
Que se deshiciera al chocarQue desmanchasse ao estranhar-se
Con viento fuerte, huracánCom vento forte, furacão

Mi mundo es pequeñoMeu mundo é pequeno
Pero mi corazón es una inmensa vacuidadMas coração é imensidão vazia
Tu planeta es un desiertoTeu planeta é deserto
Pero la soledad es una fracción de la míaMas solidão é uma fração da minha

Puedo darte mi consueloPosso te dar meu conforto
Puedo darte mi gratitudPosso te da a minha gratidão
Pero por favor, cuida de mi corazónMas por favor, cuide do meu coração