A Mesa do Senhor

The Lord's Table

A Mesa do Senhor

Moments of praise, of holy communionMomentos de louvor, de santa comunhão
When we take the chalice, when we break the bread.Quando tomamos o cálice, quando partimos o pão.
Moments of joy, true worshipMomentos de alegria, verdadeira adoração
When we drink the wine, when we eat the bread.Quando bebemos o vinho, quando comemos o pão.

We remember Jesus, his love for usLembramos de Jesus, de seu amor por nós
For being God, he emptied himself.Pois sendo Deus, de si mesmo se esvaziou.
He left his glory, dwelt among usDeixou a sua glória, entre nós habitou
He shed his blood, gave his body for us.Derramou seu sangue, seu corpo por nós entregou.

Moments of praise, also of confession.Momentos de louvor, também de confissão.
Remembering our sins, asking God for forgiveness.Lembrando dos nossos pecados, e a Deus pedindo perdão.
Moments of praise, also of consecrationMomentos de louvor, também de consagração
Seeking more holiness, seeking more unity.Buscando mais santidade, buscando mais união.

Moments of praise, also of reflectionMomentos de louvor, também de reflexão
On the journey, on our mission.Sobre a caminhada, sobre nossa missão.
Moments of hope, of great motivation.Momentos de esperança, de muita motivação.
Thinking about Christ's return and the resurrection.Pensando na volta de Cristo e na ressurreição.

We remember Jesus, who one day promised usLembramos de Jesus, que um dia nos prometeu
We will dine with Him, triumphant in heaven.Cearemos com Ele, triunfantes lá no céu.
It will be a great feast, like never beforeSerá uma grande festa, qual nunca se deu
Humble servants dining, with the One who overcame all.Servos humildes ceando, com aquele que tudo venceu.