Por Si No Hay Mañana

Pour S'il N'y A Pas Demain

Por Si No Hay Mañana

Pour s'il n'y a pas demainPor si no hay mañana
Je demande pardon à mon ennemiPido perdón a mi enemigo
Et je lui fais un câlinY le doy un abrazo
Même s'il est le blesséAunque sea el ofendido

Pour s'il n'y a pas demainPor si no hay mañana
Je fais un câlin à mon filsLe doy un abrazo a mi hijo
Avant qu'il ne se coucheAntes de acostarse
Je lui dis je te bénisYo le digo te bendigo

Pour s'il n'y a pas demainPor si no hay mañana
Je viens te dire que je t'aimeVengo a decirte que te amo
Te dire que tu me manquesA decirte que te extraño
Au cas où un jour je meursPor si acaso un día yo muero

Pour s'il n'y a pas demainPor si no hay mañana
Je t'envoie un textoYo te envio un mensaje de texto
Et je te dis que je t'aimeY te digo que te quiero
Pour s'il n'y a pas demainPor si no hay mañana

Pour s'il n'y a pas demainPor si no hay mañana
Je vais chercher mon fils à l'écoleBusco a mi hijo a la escuela
Je l'emmène jouerMe lo llevo a jugar
Et l'après-midi je rends visite à mamieY por la tarde visito la abuela

Pour s'il n'y a pas demainPor si no hay mañana
Je demande pardon au cielLe pido perdón al cielo
Je me réconcilie avec DieuMe reconcilio con Dios
Au cas où je ne me réveille pasPor si acaso no despierto

Pour s'il n'y a pas demainPor si no hay mañana
Je viens te dire que je t'aimeVengo a decirte que te amo
Te dire que tu me manquesA decirte que te extraño
Au cas où un jour je meursPor si acaso un día yo muero

Pour s'il n'y a pas demainPor si no hay mañana
Je t'envoie un textoYo te envio un mensaje de texto
Et je te dis que je t'aimeY te digo que te quiero
Pour s'il n'y a pas demainPor si no hay mañana

Ne remets pas à demainNo dejes para mañana
Ce que tu peux faire aujourd'huiLo que puedas hacer hoy
Vis ta vieVive la vida
Offre un sourireRegala una sonrisa
Je sais que demain le soleil se lèvera encoreSe que mañana volvera a salir el Sol
Vis ce momentVive este momento
Comme si c'était ton dernier jour aujourd'huiComo si fuera tú último día hoy

Pour s'il n'y a pas demainPor si no hay mañana
Je viens te dire que je t'aimeVengo a decirte que te amo
Te dire que tu me manquesA decirte que te extraño
Au cas où un jour je meursPor si acaso un día yo muero

Pour s'il n'y a pas demainPor si no hay mañana
Je t'envoie un textoYo te envio un mensaje de texto
Et je te dis que je t'aimeY te digo que te quiero
Pour s'il n'y a pas demainPor si no hay mañana