Si Puedes Cuentale

Si tu peux, dis-lui

Si Puedes Cuentale

Il est parti dans un meilleur endroit et j'accepte çaSe me fue a un mejor lugar y eso lo acepto
Je ne peux pas te questionner, il est dans tes brasNo te puedo cuestionar esta en tu regazo
Je ne peux pas m'en empêcher, je pense à lui et il me manqueNo lo puedo evitar le recuerdo y le extraño
Mais il est parti se reposer dans les bras du PèrePero se fue a descansar en los brazos del Padre

Mais savoir qu'il n'est plus là me fait tellement malPero el saber que ya no esta me duele tanto
C'est normal de se souvenir quand il était à mes côtésSe vale recodar cuando estuvo a mi lado
Et en même temps, ressentir une paix dans laquelle je me reposeY al mismo tiempo sentir una paz en la cual descanso
Car c'est ta volonté que j'ai acceptéePorque es tu voluntad la yo he aceptado

Si tu peux, dis-lui que je l'ai toujours aimé, qu'on sera ensemble dans le même foyerSi puedes cuentale siempre le amo, que estaremos juntos en el mismo hogar
Que je donnerais tout pour l'avoir près de moi et le reprendre dans mes brasQue daría lo que fuera por tenerle cerca y volverle abrazar
Mais je sais qu'on se retrouvera très bientôtPero se que muy pronto nos volveremos a encontrar

Si tu peux, dis-lui qu'on marchera sur les rues d'or et le lac de cristalSi puedes cuentale, que caminaremos por las calles de oro y el Mar de Cristal
On profitera de la demeure que tu es allé préparerDisfrutaremos en la morada que fuiste a preparar
Et là où personne ne pourra nous séparerY allí donde nadie nos podra separ

Si tu peux, dis-lui que je remercie le ciel pour la force que seul toi me donnesSi puedes cuentale que agradezco al cielo por la fortaleza que solo tú me daz
Pour des moments comme celui-ci que je peux affronterPara momentos como este poder afrontar
Et avec l'espoir qu'il est en toi, même mort, il vivra.Y con esperanza que él está en ti aunque muerto vivirá